Archive for 1月 3rd, 2012

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ Inthestudio

1月 3rd, 2012

2012年01月03日の投稿

韓国語の原文

In the studio

日本語訳

Inthestudio

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @jinuSEAN3000きゃ…

1月 3rd, 2012

2012年01月03日の投稿

韓国語の原文

@jinuSEAN3000 꺄아아아!오늘 너무 맛있었어요~~잘먹었습니다^^!!! 짱!!!(^O^)♥

日本語訳

@jinuSEAN3000きゃあああ!今日はとても美味しかったですよ〜〜ジャルモクオトです^^!!!ちゃん!!!(^O^)♥

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ ホンスンこれらは…

1月 3rd, 2012

2012年01月03日の投稿

韓国語の原文

홍순이은 우주犬 http://t.co/CfmZVplm

日本語訳

ホンスンこれらは、宇宙犬http://t.co/CfmZVplm

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ @ournowadaysそう…

1月 3rd, 2012

2012年01月03日の投稿

韓国語の原文

@ournowadays 그러게요 저도 3일간의폭식이대로끝인가해요… 스파게티없이 ㅜㅜ ㅋㅋㅋ 삼촌도 새해복많이받으세요 !^^

日本語訳

@ournowadaysそうだよ私も3日間の暴飲暴食、このまま終わりかよ…スパゲッティなくㅜㅜふふふ叔父さんもセヘボクマンが入手してください!^^

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのブログ 2012年。1月号。キ…

1月 3rd, 2012

2012年01月03日の投稿

韓国語の原文

2012. 1월호. 김창완 – 모든 책의 내용은 결국 “나는 당신을 사랑합니다” 아닌가?(중략) ‘나는 그러한 암흑으로부터 당신을 끄집어내는 즐거움을 선물하고 싶다’는 필자의 노력. 거기서 느껴지는 인류사랑. 이런 것들이 감동을 주고 나를 기쁘게 한다

日本語訳

2012年。1月号。キムチャンワン-全ての本の内容は、結局、”私はあなたを愛しています”ではないか?(中略)”私はそのような暗闇からあなたを引き出す楽しさをプレゼントしたい”は、筆者の努力。そこで感じられる人類愛。このようなものが感動を与えて私を喜んでいる

GQKOREAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ ー・ィケのにヤン…

1月 3rd, 2012

2012年01月03日の投稿

韓国語の原文

밥먹는데 양해없 카메라 얼굴에 들이대시는 주인아주머니 ㅠ결국 나가는데 싸인 요구하시네요 ㅠ 제가 누군지도 모르시면서…순간 오다기리 라고 싸인할뻔…
밥맛나게 먹어서 다 털고 갑니다.

日本語訳

ー・ィケのにヤンヘオプカメラの顔には、大市は、主人のおばさんㅠギョルグクていくのにサイン要求ですね〓私が誰かも分からないとしながら…時オダギリとサインハルポン…ご飯の味が出るように食べても振っていきます。

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のブログ 【記事】スーパー…

1月 3rd, 2012

2012年01月03日の投稿

韓国語の原文

[기사] 슈퍼주니어, 대만 ‘슈퍼쇼4′ 17분 만에 매진! ‘사상 최단기록’

日本語訳

【記事】スーパージュニア、台湾の”スーパーショー3″17分で完​​売!”史上最短の記録”

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ ペンカペエソチャ…

1月 3rd, 2012

2012年01月03日の投稿

韓国語の原文

팬카페에서 채팅방이라는걸
들어가서
신나게 떠들떠들 했는데
아무도.. …..아무도

日本語訳

ペンカペエソチャットルームということを入って、わくように騒ぐ騒ぐが、なんでも……..誰も

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ “@pdjaeho:スウィ…

1月 3rd, 2012

2012年01月03日の投稿

韓国語の原文

“@pdjaeho: 스윗튠이 참가했던 카라와 인피니트의 보컬디렉터인 보아가 스피카로 이제 곧 데뷔를 하게 되요. 많은 관심 가져주세요. 스피카 화이팅!!!”
폭풍기대 @_@

日本語訳

“@pdjaeho:スウィートチューンが参加していたキャラとインフィニットのボーカルディレクターのBoAがスピカにもうすぐデビューをして良いです。多くの関心持ってください。スピカファイト!”嵐を期待@_@

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのブログ 2012年。1月号。ア…

1月 3rd, 2012

2012年01月03日の投稿

韓国語の原文

2012. 1월호. 안영미 – ‘간디 작살’보다 더 웃긴 건 없을까? 하루 종일 붙들고 있어도 아무것도 안 나왔다. 근데 미려 언니가 그랬다. “영미야, 남들 웃든 말든 그냥 네 식대로 해. 이미 네가 숨만 쉬어도 웃을 거야, 사람들은.”

日本語訳

2012年。1月号。アンヤングミ-”ガンジーのギグ”よりも面白いことはないのか?一日中握っていても何も出てきた。ところで美麗お姉さんがそうだった。”ヨウンミヤ、他の人々ウトドゥンしまいそれだけであなたの方式で行う。すでに君スムマン休んでも笑うよ、人々は”。

GQKOREAのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!