少女時代のブログ 人気歌謡欠放”平昌…
1月 22nd, 20122012年01月22日の投稿
韓国語の原文
인기가요 결방 ‘평창 동계올림픽 성공기원 콘서트’ 아이유·소녀시대 무대위 http://t.co/FUM3bav9
日本語訳
人気歌謡欠放”平昌冬季オリンピック成功祈願コンサート”アイユ·少女時代の舞台の上http://t.co/FUM3bav9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月, 2012
KBSのブログ [視聴者の情報提供…
1月 22nd, 20122012年01月22日の投稿
韓国語の原文
[시청자 제보 뉴스] 양평 주택 화재 ’2천만 원 피해’…오늘 양평군의 한 주택에서 불이 났는데요. 경찰은 가스레인지를 켜두고 일을 하던중 불이 났다는 집 주인의 말을 바탕으로 정확한 화재 원인을 조사중입니다. http://t.co/VFv7lHLC
日本語訳
[視聴者の情報提供ニュース]楊平（ヤンピョン）住宅火災、'2万円被害”…今日は楊平郡の某住宅で火を得たんです。警察は、ガスコンロをキョヅゴ仕事をする中火が出たという家の主人の言葉をもとに、正確な火災原因を調査中です。http://t.co/VFv7lHLC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ @henryhan20thanks…
1月 22nd, 20122012年01月22日の投稿
韓国語の原文
@henryhan20 thanks mang… Hope u have a good one as well
日本語訳
@henryhan20thanksmang…Hopeuhaveagoodoneaswell
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ ああこれがないか…
1月 22nd, 20122012年01月22日の投稿
韓国語の原文
아 이게 아니라니까
김치볶음밥위에는 반숙이라구
日本語訳
ああこれがないかキムチチャーハンの上には半熟だぜ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @kimzakky型ゾロに…
1月 22nd, 20122012年01月22日の投稿
韓国語の原文
@kimzakky 형 조로에 저 캐스팅해주세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와이어잘탈자신있는데……ㅋㅋㅋ
日本語訳
@kimzakky型ゾロにそのキャスティングにしてくださいふふふふふふ線も乗れる自分のに……ふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
CNBLUEのブログ の精神です！皆さ…
1月 22nd, 20122012年01月22日の投稿
韓国語の原文
정신입니다~!여러분 즐거운 설연휴보내고 계신가요? 가족들과 의미있는 시간 보내시길바랍니다! 새해 복 많이 받으세요! http://t.co/YgIS8lFj
日本語訳
の精神です！皆さん、楽しいお正月の連休過ごしていますか？家族と有意義な時間お送り長いです！明けましておめでとう！http://t.co/YgIS8lFj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SE7ENのブログ @cattymonhappybda…
1月 22nd, 20122012年01月22日の投稿
韓国語の原文
@cattymon happy bday cattymon!!! Hva goood day!!!
日本語訳
@cattymonhappybdaycattymon！Hvagooodday！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のインジュンのブログ 大国男児の1stある…
1月 22nd, 20122012年01月22日の投稿
韓国語の原文
2かいめのあくしゅがおわりました!!!
皆さんのなみだをみてかんどうしました..!!!このあとLiveがおわったら
大国男児の1stあるばむLove lettersのリリースいべんとはおわちゃうけど皆さんとさいごまでぜんりょくで行きたいと思います
日本語訳
大国男児の1stあるばむLove
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Blu_R？？コメン…
1月 22nd, 20122012年01月22日の投稿
韓国語の原文
@Blu_R ???멘트달아 알티하는 게 사과해야 할 일이라구요???
왜요??? 다들 그러고 노는데요?트윗위 기능중 하나고요 예시처럼 원작자 빼고알티야 그렇지만..
日本語訳
@Blu_R？？コメントつけアルティするのが謝罪しなければならないことよ？？なぜですか？？みんなそうし遊ぶよ？トゥウィトウィの機能のうちいずれかって例のように原作者ペゴアルチヤでも…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [SM][WLive2SMFash...
1月 22nd, 20122012年01月22日の投稿
韓国語の原文
[SM] [W Live 2 S.M. Fashionistas] Clip 4_SEO HYUN http://t.co/J0ILh6bt
日本語訳
[SM][WLive2SMFashionistas]Clip4_SEOHYUNhttp://t.co/J0ILh6bt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！