キム ・ヨジンのブログ @Wastedwestを訴…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
@wastedwest 고소하겠다!!
日本語訳
@Wastedwestを訴えるぞ!
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月, 2012
イ・ヒョリのブログ @Hyekyeong3幸運…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
@hyekyeong3 럭키 피부는 좀어때?너무이쁘다 애들
日本語訳
@Hyekyeong3幸運な肌の方ですか？あまりにも嬉しいもの
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [気象庁発表]26日…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표] 26일 09시 30분에 <제주도> 제주도산간에 대설주의보 해제. http://t.co/GMFlY5c7
日本語訳
[気象庁発表]26日09時30分に<제주도>千葉県山間部で大雪注意報解除します。http://t.co/GMFlY5c7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 今日は怪しからぬ…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
오늘은 발칙한 로맨스 무대인사 가는날! 오랫만에 무대인사가네요.ㅋㅋ 발.로 퐈이야~~~^^♥
日本語訳
今日は怪しからぬロマンス舞台挨拶の日！長い後に舞台挨拶。ㅋㅋ足に퐈よ〜〜〜〜＾＾♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのファニのブログ @Brianjoomuzikブ…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
@Brianjoomuzik 브라이언 축하한다 컴백..대박날꺼야 화이팅 힘내고 사랑한다브로….
日本語訳
@Brianjoomuzikブライアンおめでとう復帰.ジャックポットは私よがんばれ力、愛するブロ.
Fly To The Skyのファニのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ @Ducati0117のお…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
@ducati0117 고마워… 근데 너무 아침부터 사전녹화해서 너무 피곤하고 목이 안풀렸다 ㅋㅋ 그래도 최선을다해서 대박나야지… 보고싶다
日本語訳
@Ducati0117のおかげで.しかし、あまりにも朝から録画して疲れ、首がないと述べているㅋㅋそれでも最善を尽くして、ジャックポットのは私だ.見たいと思う
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのユイのブログ @Raina57私の夢で…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
@raina57 내꿈???ㅎ
日本語訳
@Raina57私の夢ですか？ㅎ
After Schoolのユイのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ @A_SchoolLovr?It…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
@A_SchoolLovr ? I thought I received all my packages???? You sent another ???
日本語訳
@A_SchoolLovr?IthoughtIreceivedallmypackages????Yousentanother???
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ 日本甲西あたりㅋ…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
일본갑니당ㅋㅋ 뭔가증명사진같다ㅋㅋㅋ http://t.co/gKrKFIlC
日本語訳
日本甲西あたりㅋㅋㅋ何か証明写真だhttp://t.co/gKrKFIlCㅋㅋ
4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 実話を基にした映…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
실화를 바탕으로 한 영화를 찍은 적이 있다. 실화를 “바탕”으로 했을 뿐,시나리오,감독,연기자를 거치면서 “이야기”가 된다. 감독이 하고싶은 이야기. 구성과 관점, 누구의 감정을 가장 중점적으로 전달하느냐야 따라 완전히 다른 이야기.
日本語訳
実話を基にした映画を撮ったことはない。実話をもとにしただけで、シナリオ、監督、出演者を辿りながら、「物語」になる。監督をしたいとの物語。構成と視点、人の感情を最も重点的に渡す必要がありますこれは、全く別の話。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！