After Schoolのリジーのブログ @AS_JungAhではな…
2月 24th, 20122012年02月24日の投稿
韓国語の原文
@AS_JungAh 아니야ㅜ.ㅜ…
나는언니상심햇을까봐걱정하고잇엇쥐 ㅋㅋㅋ
日本語訳
@AS_JungAhではないㅜㅜ。.私は妹の心痛ハットを懸念し・・ラットㅋㅋㅋ
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 2月, 2012
SE7ENのブログ @Dbrud304ひかる…
2月 24th, 20122012年02月24日の投稿
韓国語の原文
@dbrud304 유경양 생일축하했어요^^ 좋은하루!!!
日本語訳
@Dbrud304ひかるちゃん誕生日おめでとうでした^^良い一日を！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ @Wnshqkr人を与え…
2月 24th, 20122012年02月24日の投稿
韓国語の原文
@wnshqkr 민준이의 표정은…ㅠㅠㅠ 맘에 안드나봐요ㅠㅠㅠ
日本語訳
@Wnshqkr人を与えたの表現は.ㅠㅠㅠ好きの私を見てㅠㅠㅠ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのニックンのブログ Startingthebook”…
2月 24th, 20122012年02月24日の投稿
韓国語の原文
Starting the book “Warrior Of The Light, A Manual” by @paulocoelho. Excited to see where this book will guide me. =]
日本語訳
Startingthebook”WarriorOfTheLight,AManual”by@paulocoelho.Excitedtoseewherethisbookwillguideme.=]
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ @Ssinzチャームド…
2月 24th, 20122012年02月24日の投稿
韓国語の原文
@ssinz 멋지군…
日本語訳
@Ssinzチャームド〜魔女3.
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ 卒業式でした〜〜…
2月 24th, 20122012年02月24日の投稿
韓国語の原文
졸업했어요~~><교수님들, 조교누나, 선후배 동기들 고마웠어요~~남들처럼 떳떳하게 졸업할 자격은 없지만 교내에서 활동하지 못한 것 뿐 마음만은 인하인이었습니다. 마지막 교수님 말씀 정말 감사했어요 잊지 않을게요^^ http://t.co/dmJWUm5B
日本語訳
卒業式でした〜〜><教授、助手リサ、先輩後輩も動機、いた〜〜他のような떳떳하게卒業はありませんが、学内での活動がないことだけはするのです。最後の教授の言葉は本当に感謝して忘れないよ^^http://t.co/dmJWUm5B
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのミン Min@missA_minのブログ @Khunnie0624than…
2月 24th, 20122012年02月24日の投稿
韓国語の原文
@Khunnie0624 thanks! Did you vote yet? Lol
日本語訳
@Khunnie0624thanks!Didyouvoteyet?Lol
Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Eun_s89氏円ブル…
2月 24th, 20122012年02月24日の投稿
韓国語の原文
@Eun_s89 씨엔블루 강민혁 군은 차윤희(김남주)의 막내동생 차세광역으로 【 넝쿨당 】에 출연합니다^.^ http://t.co/7eEXDfSj 많은 사랑 부탁드려요~
日本語訳
@Eun_s89氏円ブルー강민太郎くんは車に置く熙(キムメートル）の最年少の弟の車の3つのエリアに【ツタ1】に出演します^^http://t.co/7eEXDfSj多くの愛をお願い致します～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・チュンフンのブログ 集中力という言葉…
2月 24th, 20122012年02月24日の投稿
韓国語の原文
집중력이라는 말은 글로 써 놓으면 참 좋은 말이다.남들에게 한마디 툭 얘기하기도 편한 말이기도 하다.근데 그걸 직접 하는 사람은 정말 엄청난 에너지와 끈기가 필요하다.창작은 창의력보다 우선 지구력이 더 필요하다고 본다.
日本語訳
集中力という言葉は、記事で、真の良い馬です。他にもトークも刺激な言葉でもあります。しかし、それを直接している人は本当に驚異的なエネルギーと忍耐を必要とします。ウィンドウの小さな創造性よりも優先持久力が必要であることを見る。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ 実際には、バック…
2月 24th, 20122012年02月24日の投稿
韓国語の原文
사실 배경음악이 너무 좋은 것도 대화에 방해가 된다. 예전에 어느 카페에서 공연회의를 하는데 비틀즈 베스트 앨범을 틀어주는 것이었다. 나는 도저히 회의에 집중을 할 수 없어서 “죄송하지만 좀 덜 좋은 음악으로 바꿔주시면 안 될까요?”라고 부탁했다.
日本語訳
実際には、バックグラウンドミュージックは、あまりにも良い会話を防止して下さい。前にあるカフェでの公演の会議をするためには、ビートルズのベストアルバムを틀어주는ことだった。私は、ほとんどの会議に集中することができないので、申し訳ありませんが、少し少なめに良い音楽に変更することはないでしょうか。とお願いした。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！