Archive for 2月 3rd, 2012

キム・ミンジュンのブログ ほとんど終わって…

2月 3rd, 2012

2012年02月03日の投稿

韓国語の原文

거의 끝나가네 ㅎㅎ
요리 내음이 처음으로 나는 식당 ^^
첫 요리는 오늘 메뉴는 한우까르빠치오 샐러드랑 양갈비, 샴페인,그리고 와인… http://t.co/wXsgupmG

日本語訳

ほとんど終わってウォーキング弱ㅎヨリの香りが最初に私は食堂^^初めての料理は、今日のメニューは韓牛かルパファックセルロドゥランヤンガルビ、シャンパン、ワイン…http://t.co/wXsgupmG

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのソン・スンヒョンのブログ “@mnic456:@skull…

2月 3rd, 2012

2012年02月03日の投稿

韓国語の原文

“@mnic456: @skullhong @FtDrMH1111 @saico011 @chungxuan @FtGtJH 오빠,왜 라이브 공연에 이렇게 빨리 옷을 바꿀 수 있나요??!” ㅡ신기하죠?! 고건 비밀입니다~~*^^*

日本語訳

“@mnic456:@skullhong@FtDrMH1111@saico011@chungxuan@FtGtJH兄さん、なぜライブにそうすぐに服を変更できますか??!”ㅡシンギハジョ!高建秘密です~~*^^*

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ジェジンのブログ もう一日が過ぎて…

2月 3rd, 2012

2012年02月03日の投稿

韓国語の原文

벌써 하루가 지나갔어…ㅋㅋㅋ
고마워요 우리프리들 오늘 다 프리더만 어제도 그렇고..!^^ 행복하더라

日本語訳

もう一日が過ぎて行った…ふふㅋゴマウォヨ我々フリーの今日もプリドマン昨日もそう..!^^幸せだったよ

FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ みんな今日もお疲…

2月 3rd, 2012

2012年02月03日の投稿

韓国語の原文

다들오늘도 수고했어!!!!!^^난 퀴즈를 풀로 10시에 sbs틀어!!ㅋㅋㅋ내일 사녹10시

日本語訳

みんな今日もお疲れ様でした!!^^私はクイズをフルに10時sbsかけ!ㅋㅋㅋネイルサノク10時

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ @cHri_2sleふふふ…

2月 3rd, 2012

2012年02月03日の投稿

韓国語の原文

@cHri_2sle ㅋㅋㅋㅋㅋ고마워고마우ㅓ!!!ㅌㅋㅋㅋㅋ^^ㅎㅎㅎㅎㅎ

日本語訳

@cHri_2sleふふふㅋゴマウォゴマオㅓ!ㅌふふふ^^(笑)(笑)

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ レターマンショー…

2月 3rd, 2012

2012年02月03日の投稿

韓国語の原文

레터맨 쇼 등 토크쇼 ‘소녀시대’ 잇단 출연 http://t.co/mJRFyWgH

日本語訳

レターマンショーなどのトークショー’少女時代’잇단出演http://t.co/mJRFyWgH

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ぱんぱん!マガジ…

2月 3rd, 2012

2012年02月03日の投稿

韓国語の原文

[톡톡! 매거진] 고구마, 찌고 굽기만 하나요?…10분 만에 만드는 간식, 고구마 경단인데요. 곱게 으깬 고구마에 생크림, 꿀을 넣고 동그랗게 모양을 잡아 녹차가루, 카스테라 가루에 굴려주기만 하면 끝입니다. http://t.co/p8mUQyD0

日本語訳

[ぱんぱん!マガジン]さつまいも、​​蒸しグプギマンいいですか?…10分で作るおやつ、芋だんごですよ。細かくつぶしたサツマイモに生クリーム、蜂蜜を入れて丸く形をとって緑茶の粉、カステラ粉に転がしてくれてばかりするだけです。http://t.co/p8mUQyD0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チョン・ボソクのブログ すでに夜が良いと…

2月 3rd, 2012

2012年02月03日の投稿

韓国語の原文

벌써 밤이 좋다는 금요일이네요 추위도 어쩌지 못하게 쉼없이 달려온 일주일… 힘들기보다는 즐겁고… 그러면서도 일주일 앞으로 다가온 방송일에 흥분도 되고 걱정도 되는 그런 행복한 밤 입니다~ 여러분도 이 행복 같이하시면 좋을텐데~!

日本語訳

すでに夜が良いというの金曜日ですね寒さもどうしようもできないよう休むことなしに駆けて来た一週間…骨を折るより楽しく…その一方で、一週間後に迫った放送日の興奮もする気にもなるような、幸せな夜です〜皆さんも幸せのようにすればいいのに〜

チョン・ボソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ ダムジュに来てく…

2月 3rd, 2012

2012年02月03日の投稿

韓国語の原文

담주에 오세요 ㅋ“@blueinu: 불금이 아니고 냉금^^ 오뎅 맛있게하는 집 알려주세요~”

日本語訳

ダムジュに来てくださいね”@blueinu:ブルグムイはなくネングム^^おでん美味しくする家教えて下さい〜”

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Gotogolf

2月 3rd, 2012

2012年02月03日の投稿

韓国語の原文

Go to golf

日本語訳

Gotogolf

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!