チョン・ボソクのブログ すでに夜が良いと…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - チョン・ボソクのブログ すでに夜が良いと…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
チョン・ボソクのブログ すでに夜が良いと…韓流のつぶやき

2012年02月03日の投稿

韓国語の原文

벌써 밤이 좋다는 금요일이네요 추위도 어쩌지 못하게 쉼없이 달려온 일주일… 힘들기보다는 즐겁고… 그러면서도 일주일 앞으로 다가온 방송일에 흥분도 되고 걱정도 되는 그런 행복한 밤 입니다~ 여러분도 이 행복 같이하시면 좋을텐데~!

日本語訳

すでに夜が良いというの金曜日ですね寒さもどうしようもできないよう休むことなしに駆けて来た一週間…骨を折るより楽しく…その一方で、一週間後に迫った放送日の興奮もする気にもなるような、幸せな夜です〜皆さんも幸せのようにすればいいのに〜

チョン・ボソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.