Archive for 1月 30th, 2012

KBSのブログ [伏羲姉さん/プレ…

1月 30th, 2012

2012年01月30日の投稿

韓国語の原文

[복희누나/미리보기] 62부▶ 복희는 백구의 도움을 받아들여 ‘영미사’ 제2공장 증설은 순탄하게 진행되는데.. http://t.co/2oxYariy

日本語訳

[伏羲姉さん/プレビュー]62部▶伏羲はベクグの助けを受け入れ、”ヨウンミサ”第2工場増設は順調に進行されるが…http://t.co/2oxYariy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ 希望ツボクがする…

1月 30th, 2012

2012年01月30日の投稿

韓国語の原文

희망뚜벅이들 어쩌고 있나요…

日本語訳

希望ツボクがするとかいったか…

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ @ywwwサンキューよね

1月 30th, 2012

2012年01月30日の投稿

韓国語の原文

@ywww 땡큐 ㅋㅋ

日本語訳

@ywwwサンキューよね

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ 東海のパティシエ…

1月 30th, 2012

2012年01月30日の投稿

韓国語の原文

동해의 파티쉐 선생님^^ 감사합니다!! 열심히 배우겠습니다!! http://t.co/oNj5cHJ1

日本語訳

東海のパティシエ先生^^ありがとうございます!熱心に学びます!http://t.co/oNj5cHJ1

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのブログ @helloimysでも、…

1月 30th, 2012

2012年01月30日の投稿

韓国語の原文

@helloimys 근데 레알대포인게함정

日本語訳

@helloimysでも、レアルの大砲のように罠

BEASTのソン・ドンウン@beastdwのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [視聴者のヒント…

1月 30th, 2012

2012年01月30日の投稿

韓国語の原文

[시청자 제보 뉴스] 용인 근린공원 화재, 6백㎡ 소실…경찰은 등산객의 실화 여부 등 정확한 화재 원인을 조사하고 있습니다.http://j.mp/yZXgnJ

日本語訳

[視聴者のヒントニュース]譲歩近隣公園の火災は、600㎡焼かれました…警察は、登山の実話かどうかなど、正確な火災の原因を調査しています。http://j.mp/yZXgnJ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【第148回KBS국악…

1月 30th, 2012

2012年01月30日の投稿

韓国語の原文

【제148회 KBS국악관현악단 어린이 음악회“청이”】일시: 2011. 2. 25. (토) 15:00 / 장소: 여의도 KBS홀 KBS국악관현악단 어린이 음악회, 무용극 ‘흥미진진 청이’에 여러분의 많은 관심 바랍니다. ^.^

日本語訳

【第148回KBS국악日成総合大学子ども音楽会で能と】発売日:2011年。2.25。(土)15:00場所:汝矣島KBSホールKBS국악日成総合大学の子供たちのコンサート、무용극’刺激能にご注目ください。^.^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ジュリアン・カンのブログ @sopeeeaaaDon'…

1月 30th, 2012

2012年01月30日の投稿

韓国語の原文

@sopeeeaaa Don’t be sad ;-) lol

日本語訳

@sopeeeaaaDon'tbesad;-)lol

ジュリアン・カンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのファニのブログ やはり季節お待ち…

1月 30th, 2012

2012年01月30日の投稿

韓国語の原文

역시 절기다려주시고 있는 팬분들이많군요..
감동이네요 뭐라고 트윗글남겨달라는 말에 이렇게 남기러왔어요 ㅋㅋ잘 지내고있죠? 한국을비롯해 외국에계신팬들까지 너무 다보고싶네요 시간은 참 빨리지나가는거같습니다 곧 찾아갈겁니다 모두 알러뷰

日本語訳

やはり季節お待ちいただいているペンブンドゥルイマングンヨ…感動ですよねなんてトゥウィトグルナムギョダルラヌン末にこのように残し押して来ましたよㅋジャル過ごしています。韓国をはじめ外国にいらっしゃるファンまでもダボとね時間は本当に早く通過するようですすぐに訪れるはずですすべてアルロビュ

Fly To The Skyのファニのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ ふふふふふふふふ…

1月 30th, 2012

2012年01月30日の投稿

韓国語の原文

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

ふふふふふふふふふふふふ

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!