少女時代のブログ 少女時代,美トー…
1月 28th, 20122012年01月28日の投稿
韓国語の原文
소녀시대, 美 공중파 메인 토크쇼 출연..`韓 최초` http://t.co/SHzdTpdl
日本語訳
少女時代,美トークショー出演電波メイン.`韓最初`http://t.co/SHzdTpdl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 28th, 2012
KBSのブログ 検察、‘’박희태資…
1月 28th, 20122012年01月28日の投稿
韓国語の原文
검찰, ‘박희태 자금 출처’ 라미드 그룹 압수수색…검찰은 박희태 후보 캠프의 자금 흐름을 추적하는 과정에서, 라미드 그룹 문병욱 회장이 관련됐다는 정황을 잡고 어제 압수수색을 벌인 것으로 전해졌습니다. http://t.co/mHec7rOP
日本語訳
検察、‘’박희태資金源라미드グループ没収調査…検察は박희태候補キャンプの資金の流れを追跡するプロセスでは、라미드グループのステートメントの病気になったという事実が関連して経過した昨日の没収の調査をしたことが伝わりました。http://t.co/mHec7rOP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ @Lghopper_Yohei…
1月 28th, 20122012年01月28日の投稿
韓国語の原文
@lghopper_Yohei 형 DM을…
日本語訳
@Lghopper_Yohei型DMを.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ @Sungho0716うん…
1月 28th, 20122012年01月28日の投稿
韓国語の原文
@sungho0716 넵~ 곧 뵈요
日本語訳
@Sungho0716うん～すぐに屋参照してください
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ 機器のテストと演…
1月 28th, 20122012年01月28日の投稿
韓国語の原文
장비 테스트와 훈련을 하는 Proving ground 에 왔어요 (@ Doosan Real Operation Center) [pic]: http://t.co/dfsQZ9F0
日本語訳
機器のテストと演習Provinggroundに来たのです(@DoosanRealOperationCenter)[pic]：http://t.co/dfsQZ9F0
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Mediamongu！
1月 28th, 20122012年01月28日の投稿
韓国語の原文
@mediamongu 멋져!!
日本語訳
@Mediamongu！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ @Goyoungwook良い4～
1月 28th, 20122012年01月28日の投稿
韓国語の原文
@goyoungwook 네~좋아요
日本語訳
@Goyoungwook良い4～
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 個人情報の盗難を…
1月 28th, 20122012年01月28日の投稿
韓国語の原文
‘개인정보 도용’ 소액결제 피해는 소비자 책임?…자신도 모르게 개인정보가 도용돼 통신료가 소액결제 됐다면 피해를 입은 게 맞는데, 이상하게도 통신사는 청구 금액을 돌려줄 수 없다며 소비자를 울리고 있습니다. http://t.co/EuuDnVkR
日本語訳
個人情報の盗難を‘’少額損害賠償は、消費者の責任ですか？…知らず知らずのうちに個人情報の盗難され、通信料が少額決済指示されているなら被害を受けた合うために、奇妙なことは、電話会社の請求金額を返済するには、純粋の消費者が鳴っています。http://t.co/EuuDnVkR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ と同じように好き…
1月 28th, 20122012年01月28日の投稿
韓国語の原文
그냥 좋아좋아하는거야 그럼좋아지는거지! 1년만 습관적으로하면 10년은 좋아라하는거야~~ㅋㅋ 긍정의힘!
긍정의힘이 모든것을 변화시킨다.오늘 하루도 끝살이~~~~^^♥♥♥
日本語訳
と同じように好きなんだから好きになるのですか！1年後、その10年は好きですよ〜〜ㅋㅋ肯定の力！肯定の力のすべてを変えます、今日一日も終わり才~~~~^^♥♥♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Soundcheck4mycom…
1月 28th, 20122012年01月28日の投稿
韓国語の原文
Soundcheck 4 my comeback perf. w/ @Bizzionary &moi went pretty well;) Hope we kill it tonight~ Bizzy님랑 같이 리허설 끝~ 생각보다 컨디션 괜찮아서 오늘 무대 좀 잘될꺼같음
日本語訳
Soundcheck4mycomebackperf.w/@Bizzionary&moiwentprettywell;)Hopewekillittonight~Bizzyさんと一緒にリハーサルの終わり～と思うよりも体調괜찮아서今日のステージはいくつかの良い気に等しい
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！