Archive for 1月 26th, 2012
MBLAQのスンホのブログ 今日の精神がなく…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
오늘정신이없어서 말못한 세상에서제일사랑하는 성탁이형 DQ형님들 제이튠캠프식구들 내친구들 하늘에계신 울할아버지 마지막A+사랑함돠 ㅎ
日本語訳
今日の精神がなくてマルモトハン世界で一番愛しているソンタクイヒョンDQお兄さんら、J.TUNEキャンプの家族たちの友人たち、天におらウルハルアボジ最後のA愛ハムドァ弱
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのジオのブログ 久しぶりの1位.私…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
오랜만의 1위… 저희 엠블랙에게 너무나 큰 기쁨입니다!! 저흴 위해 정말 많이 고생하신 제이튠 식구분들을 비롯한 모든 스탭분들… 그리고 에이플러스 여신님들.. 모두 감사드립니다!!! 사랑해요!! 복 받으세요!!!!!!!
日本語訳
久しぶりの1位.私達オルエムブラックに非常に大きな喜びです！私흴には本当に多くの苦労したジェイチューン式の区切りを含むすべてのスタッフの方.そして、このプラスの女神たち.すべてに感謝します!大好きです！祝福された新年あけましておめでとうございます!
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【あなただけよ/プ…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
[당신뿐이야/미리보기] 58부▶ 서준은 영익의 과거를 빌미로 잡아 영익을 압박하고, 필룡은 운찬의 할아버지의 죽음과 비밀을 확인하자 침통함을 감추지 못하는데.. http://t.co/IvLmaJ3I
日本語訳
【あなただけよ/プレビュー]58部▶ソジュンはヨウンイクウイ過去を口実に取ってヨウンイクウル圧迫し、ピルリョンウンウンチャンウイ祖父の死と秘密を確認するとチムトンを隠すことができないのに…http://t.co/IvLmaJ3I
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのブログ キャリーイロルジ…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
캬 이럴줄 알았다 진짜..ㅋㅋㅋㅋ행복하군… 븉때문에라도 더 잘해야겠어..! 고마워요!!
日本語訳
キャリーイロルジュルわかった本当の…ふふふㅋヘンボクハグン…ビュᇀテムンエラドもっと上手くぞ…！ありがとう！
BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @Jinooya@nsbseou…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
@Jinooya @nsbseoul ㅋㅋ스터드 자켓도 멋있지만 대웅오빠 모델포스에도 주목됨 ㅋㅋㅋㅋ
日本語訳
@Jinooya@nsbseoulㅋㅋスタッドジャケットも素敵ですが、兄の説得力のあるモデルを強制的にも注目されるㅋㅋㅋㅋ
2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [SM][SSKINGirls&#...
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
[SM] [SSKIN Girls' Generation for iPhone WALLPAPER CONTEST] To participate in the c… http://t.co/fQzGCx5a
日本語訳
[SM][SSKINGirls'GenerationforiPhoneWALLPAPERCONTEST]Toparticipateinthec…http://t.co/fQzGCx5a
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース5]・昨…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
[뉴스5] ▶지난해 경제 성장률 3.6% 그쳐 ▶여, 당명 개정…야, ‘정봉주 법’ 추진 ▶호텔신라, 커피·베이커리 사업 철수 ▶경찰, 학교폭력 신고자 익명 보장 ▶“대학생 학자금 대출, 평균 1353만 원” …外 http://t.co/LzVMOWk2
日本語訳
[ニュース5]・昨年の経済成長率、その・・3.6%、1人の改正…、‘’鄭峰の法の推進・ホテル新羅、コーヒー・ベーカリー事業撤退・警察、学校での暴力の報告者は匿名を保証・で、大学の学生ローン、平均1,375円と…外http://t.co/LzVMOWk2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【幸せ3】今夜11:…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
【해피투게더3】오늘 밤 11:15 KBS 2TV / 카리스마 왕언니 변정수& 패션계의 마이더스 정윤기! 패션과 예능 1인자를 꿈꾸는 김효진&우종완! 킬힐 종결자 서인영& 리본 종결자 김성일이 출연하여 큰 웃음을 선사해 드립니다 ^.^ !!
日本語訳
【幸せ3】今夜11:15KBS2TVとカリスマ性の王妹な整数&ファッション界のダース和ガラス！ファッションと芸能1人を目指す김효진&覚ワン！キル・終端서인영&リボンターミネータ金性であるが出演し、大きな笑いの揃った^^！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ <犯罪との戦争：悪…
1月 26th, 20122012年01月26日の投稿
韓国語の原文
<범죄와의 전쟁 : 나쁜놈들 전성시대> 시사회에 갑니다. 음악 작업을 하기 전에 가편집본도 재미있게 봤지만 최종본은 그것과 비교할 수 없이 좋다는데… 기대가 됩니다.
日本語訳
<犯罪との戦争：悪者たちの全盛時代"の試写会に行きます。音楽作業をする前に、ガピョンジプボンド面白くてきたが、最終版は、それと比較することがなくてもいいのに...期待されています。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！