Archive for 1月 18th, 2012

KBSのブログ @Gofkd619、申し…

1月 18th, 2012

2012年01月18日の投稿

韓国語の原文

@gofkd619 죄송하지만 ^.^ 방청에 관한 문의는 <승승장구> 해당홈페이지에 문의를 주시면 감사하겠습니다. 참고로 방송은 15세 이상 시청 가능합니다.

日本語訳

@Gofkd619、申し訳ありませんが^^錆に関するお問い合わせは、<승승장구>、ホームページへのお問い合わせをお待ちしております。メモには15歳以上視聴可能です。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ “!!!@Miel_Jade:…

1月 18th, 2012

2012年01月18日の投稿

韓国語の原文

“!!!@Miel_Jade: @vesperMJ 방배동고양이 엄 마찾았대요~~^^”

日本語訳

“!!!@Miel_Jade:@vesperMJ猫방배동蛾氏の手に入れたのです〜〜^^と

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソ・イングクのブログ @Scj486のように…

1月 18th, 2012

2012年01月18日の投稿

韓国語の原文

@scj486 꼭와 두번와 세번와!! ㅋㅋㅋ

日本語訳

@Scj486のように二度と3倍に!ㅋㅋㅋ

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @Ginasam忠武アー…

1月 18th, 2012

2012年01月18日の投稿

韓国語の原文

@ginasam 충무아트홀이여? 알겠슴다 연락드릴게요!^^

日本語訳

@Ginasam忠武アートホールだ?知って台あるおこう!^^

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ @aun_thIpickupto…

1月 18th, 2012

2012年01月18日の投稿

韓国語の原文

@aun_th I pick up tomorrow! It was closed for the weekend~~~:( tomorrow;)

日本語訳

@aun_thIpickuptomorrow!Itwasclosedfortheweekend~~~:(tomorrow;)

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 昨日の種内・種の…

1月 18th, 2012

2012年01月18日の投稿

韓国語の原文

어제 디씨인사이드 브레인 갤러리에서 보내주신 브레인 종방연 케익 입니다 그동안 사랑해주셔서 너무 감사합니다♥ http://t.co/b1G9JCV0

日本語訳

昨日の種内・種のギャラリーでは、お客様の脳の開かれたケーキですその間の愛をいただき、ありがとう♥http://t.co/b1G9JCV0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @Bmr0708ありがと…

1月 18th, 2012

2012年01月18日の投稿

韓国語の原文

@Bmr0708 고마워요~^^예쁜미란언니 ㅋㅋㅋ

日本語訳

@Bmr0708ありがとうございます〜^^かなり米蘭姉ㅋㅋㅋ

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ で、サムスン電子…

1月 18th, 2012

2012年01月18日の投稿

韓国語の原文

“삼성전자, 블랙베리 제조사 인수설”…미국의 보이 지니어스 리포트는 최근 림사의 공동 최고 경영자중 한 명이 삼성전자를 비롯한 일부 회사들과 회사 자산 매각을 논의했다고 전했습니다. http://t.co/mq2kwVyG

日本語訳

で、サムスン電子、ブラックベリーのメーカーの引数だと…アメリカは、この지니어스報告書は、最新の契約の共同最高経営責任者の1人がサムスンなど、特定の会社と会社の資産の売却を検討していることを表しています。http://t.co/mq2kwVyG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】…

1月 18th, 2012

2012年01月18日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】안녕하세요 ^.^ 오늘도 어김없이 추운날씨입니다~ 감기 조심하시고 좋은하루 보내세요!

日本語訳

【KBS_opening】こんにちは^^今日もあり金、寒いです~風邪注意し、良い一日を過ごす

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Lovelymnkㅋㅋミ…

1月 18th, 2012

2012年01月18日の投稿

韓国語の原文

@lovelymnk ㅋㅋ 미나킴 안농~~~^^ 피곤하겠군~~^^홧팅해~^^

日本語訳

@Lovelymnkㅋㅋミーナ金ない小作人〜〜〜^^疲れているだろう〜〜^^홧再起動〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!