KARAのニコル(@_911007)のブログ 積もりに積もって…
1月 18th, 20122012年01月18日の投稿
韓国語の原文
쌓이고 쌓이고 쌓이기만하네
日本語訳
積もりに積もって溜まりだけだね
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 18th, 2012
KBSのブログ 日島根県、”独島領…
1月 18th, 20122012年01月18日の投稿
韓国語の原文
日 시마네현, ‘독도 영유권 주장’ 전시회…일본 시마네현이 독도 영유권 주장을 목적으로 전시회를 시작했습니다. 시마네현은 오늘부터 다음달 29일까지 ‘이승만 라인과 다케시마’라는 제목으로 전시회를 엽니다. http://t.co/eMGxMXPj
日本語訳
日島根県、”独島領有権の主張”開催…日本の島根県が独島領有権主張を目的に展示会を開始しました。島根県は今日から来月29日まで、”李承晩ラインと竹島”というタイトルで展覧会を開きます。http://t.co/eMGxMXPj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ KプレーヤーでTV番…
1月 18th, 20122012年01月18日の投稿
韓国語の原文
K플레이어에서 TV프로그램을 보다가 소셜 친구들에게 추천하고 싶은 프로그램이 생겼다면 소셜계정과 바로 연결하여 알려주는 알림 서비스가 오픈되었습니다. 많은 이용 바랍니다^^ http://t.co/rESW2s7B
日本語訳
KプレーヤーでTV番組を見て、ソーシャル友達におすすめしたいプログラムができたとすれば社会的なアカウントに直接接続して知らせてくれる通知サービスがオープンされています。ぜひご利用ください^^http://t.co/rESW2s7B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ 私に子犬虐待する…
1月 18th, 20122012年01月18日の投稿
韓国語の原文
저한테 강아지 학대하는 영상좀 그만 보내세요~ㅡㅜ저 힘들어요 ㅜㅜ
日本語訳
私に子犬虐待するヨウンサンジョム停止送ってください〜繞ㅜジョ大変ですㅜㅜ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのソン・スンヒョンのブログ 雨のようでもある…
1月 18th, 20122012年01月18日の投稿
韓国語の原文
비올것같기도하구…
日本語訳
雨のようでもあるの河口…
FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ ジョンソニョデマ…
1月 18th, 20122012年01月18日の投稿
韓国語の原文
정소녀 악성루머 눈물, ‘흑인아이 임신설’에 강제 하차 … ‘깜둥이 엄마’라고 부르기도 했다"고 밝혔다. 이날 SBS ‘강심장’에서는 ‘커플특집’으로 정소… http://t.co/7jhOzlDJ
日本語訳
ジョンソニョデマ涙、”黒人の子供イムシンソル”に強制的に下車…”黒人ママ”と呼んだりもした”と明らかにした。この日のSBS”強心臓”では、”カップル特集”に精巣…http://t.co/7jhOzlDJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ ジェシカ-キムジン…
1月 18th, 20122012年01月18日の投稿
韓国語の原文
제시카-김진표, ‘난로’ OST 듀엣호흡 http://t.co/NgV0k4Ua
日本語訳
ジェシカ-キムジンピョ、”ストーブ”OSTデュエット呼吸http://t.co/NgV0k4Ua
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 朴槿恵”ドンボンツ…
1月 18th, 20122012年01月18日の投稿
韓国語の原文
박근혜 “돈봉투 사건 관련자들 수사에 적극 협조” …박근혜 위원장은 당 비상대책위원-중진의원 연석회의에서 돈 봉투 사건 수사가 장기화되는 것은 바람직하지 않고 조속히 실체가 규명되어야 한다며 이 같이 밝혔습니다. http://t.co/Nv2wBwLD
日本語訳
朴槿恵”ドンボンツ事件関連者の捜査に積極的に協力”…朴槿恵委員長は党の非常対策委員会-重鎮議員連席会議でのお金の封筒事件の捜査が長期化するのは望ましくないことなく速やかに実体が糾明されなければならないと、このように明らかにした。http://t.co/Nv2wBwLD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @junlegendfilmヨ…
1月 18th, 20122012年01月18日の投稿
韓国語の原文
@junlegendfilm 요섭아~~수고했다. 멋진 사진 빼서 담에볼때 꼭 가지고오니라~~^^♥
日本語訳
@junlegendfilmヨソプア〜〜苦労した。素敵な写真引いてダムエボルテ必ず持って来のである〜〜^^♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @Brianjoomuzikthe…
1月 18th, 20122012年01月18日の投稿
韓国語の原文
@Brianjoomuzik the record is dope! Let’s get it craccin. 2012!
日本語訳
@Brianjoomuziktherecordisdope！Let'sgetitcraccin。2012
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！