Archive for 1月 17th, 2012

KBSのブログ で学校での暴力は…

1月 17th, 2012

2012年01月17日の投稿

韓国語の原文

“학교폭력 가해학생 부모, 피해학생 치료비 일체 부담해야”…정부가 이같은 내용등을 담은 학교폭력예방·대책에 관한 법률 개정안을 의결, 공포했습니다. 앞으로 강제적인 심부름도 학교폭력으로 간주됩니다. http://t.co/LU1nzBZc

日本語訳

で学校での暴力は、生徒、親、学生の治療費は一切の責任と…政府は、このような内容の議論は学校での暴力の予防・対策に関する法律の改正案を議決、恐怖です。今後、強制的な用事も学校での暴力と見なされます。http://t.co/LU1nzBZc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ フレンズ自殺防止…

1月 17th, 2012

2012年01月17日の投稿

韓国語の原文

“친구 자살 막지 못했다” 친구도 투신 자살…친구의 자살을 막지 못했다는 괴로움에 심리 상담을 받아오던 여고생이 아파트 옥상에서 투신해 스스로 목숨을 끊는 일이 발생했습니다. http://t.co/5IMt0CHq

日本語訳

フレンズ自殺防止いた「友人が飛び降り自殺…友人の自殺を示す苦味に心理カウンセリングを受けてきた女子高生がマンション屋上から飛び降りして自分自身の人生を切断が発生しました。http://t.co/5IMt0CHq

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 今年の冬の海辺の…

1月 17th, 2012

2012年01月17日の投稿

韓国語の原文

올겨울 해안가 도시들에서 촬영이 많아서 유독 겨울바다를 많이본다! 발리에서도 봤는데~~^^ㅋㅋ 해운대! 항상 느끼는거지만 멋있다~~~^^♥

日本語訳

今年の冬の海辺の都市での撮影が多く、有毒な冬の海が見える!バリでもしてきた〜〜^^ㅋㅋ海雲台!常に感じているが素晴らしいです〜〜〜〜^^♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Goodmorning!Have…

1月 17th, 2012

2012年01月17日の投稿

韓国語の原文

Good morning! Have a nice breakfast!

日本語訳

Goodmorning!Haveanicebreakfast

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ この민정、江南5…

1月 17th, 2012

2012年01月17日の投稿

韓国語の原文

이민정, 강남 5대 얼짱은 ‘전지현, 송혜교, 박지윤, 서지영, 한혜진’ … ‘강남 5대 얼짱은 이민정이 아니라 한혜진’ 이라는 글이 올라오며 여러 댓글에 상처… http://t.co/rxU9EFea

日本語訳

この민정、江南5台・ボールは、’전지현、송혜교、掻ゆん、智英、恵進.’江南5台・ボールは、この민정ではなく、恵されたという記事がアップされ、いくつかのコメントを傷つける…http://t.co/rxU9EFea

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代、香港初…

1月 17th, 2012

2012年01月17日の投稿

韓国語の原文

소녀시대, 홍콩 첫 단독 콘서트 대성황 http://t.co/U9VyJWyO

日本語訳

少女時代、香港初の単独コンサート大盛況http://t.co/U9VyJWyO

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Tothoseofyouinth…

1月 17th, 2012

2012年01月17日の投稿

韓国語の原文

To those of you in the states, Happy Martin Luther King day… Be proud to be who you are^^ God bless

日本語訳

Tothoseofyouinthestates,HappyMartinLutherKingday…Beproudtobewhoyouare^^Godbless

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ @PILATESjuhee良…

1月 17th, 2012

2012年01月17日の投稿

韓国語の原文

@PILATESjuhee 좋죠좋죠 ㅜ 안달이서좋죠 전이제가요 !

日本語訳

@PILATESjuhee良いですよねㅜフレットいくよ今は

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @ginachoi87haha~…

1月 17th, 2012

2012年01月17日の投稿

韓国語の原文

@ginachoi87 haha~ yeah… The video I asked you to be the main female role for… It’s all good~ next time… And what r u doing up so late?

日本語訳

@ginachoi87haha~yeah…ThevideoIaskedyoutobethemainfemalerolefor…It’sallgood~nexttime…Andwhatrudoingupsolate?

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのキム・ヒョナのブログ @Hellojt_寝てか。!

1月 17th, 2012

2012年01月17日の投稿

韓国語の原文

@hellojt_
잠이와?!!!!!!

日本語訳

@Hellojt_寝てか。!

4Minuteのキム・ヒョナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!