Archive for 1月, 2012

KBSのブログ 日の4月までに原子…

1月 19th, 2012

2012年01月19日の投稿

韓国語の原文

日 4월까지 원자로 모두 정지 ‘전력대란’ 우려…이런 가운데 도쿄전력이 오는 4월부터 상업 시설 등의 전기료를 17% 올리겠다고 발표하는 등 전기요금 압박도 커지고 있습니다. http://t.co/zSmc7INI

日本語訳

日の4月までに原子炉すべて停止し、”電力大乱”憂慮…こうした中、東京電力が4月から、商業施設などの電気料金を17%上げると発表するなど、電気代の圧迫が大きくなっています。http://t.co/zSmc7INI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Minaminita本当…

1月 19th, 2012

2012年01月19日の投稿

韓国語の原文

@minaminita 정말 끝내주겠네요~~감기조심요~~^^ㅎㅎ

日本語訳

@Minaminita本当に素晴らしいのですね〜〜風邪注意です〜〜^^ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ KTXの従業員の方々…

1月 19th, 2012

2012年01月19日の投稿

韓国語の原文

KTX직원분들 너무 불친절해요 ㅠㅠ잘해주세요 ㅠㅠ

日本語訳

KTXの従業員の方々も不親切ですねㅠジャルヘジュセヨ〓〓

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @WG_Lim한국오、…

1月 19th, 2012

2012年01月19日の投稿

韓国語の原文

@WG_Lim 한국오면꼭봐 ㅋ ㅋ혜리마아아아아아

日本語訳

@WG_Lim한국오、ぜひ見てㅋㅋ恵リマああああああああ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ @Kyeopta_Yo​​ungi…

1月 19th, 2012

2012年01月19日の投稿

韓国語の原文

@Kyeopta_Youngie happy bday minyoung!!! Hope u hva goood day!!

日本語訳

@Kyeopta_Yo​​ungiehappybdayminyoung!Hopeuhvagooodday!

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ 折れた矢ちゃん!!!…

1月 19th, 2012

2012年01月19日の投稿

韓国語の原文

부러진 화살 짱!!!!!!!슬옹이형과 봤는데 정말 재밌네요 안성기선생님의 한마디한마디가 진짜 너무 인상적이네요 ㅋㅋ!!이게 재판이야?!개판이지 ! ㅋㅋ

日本語訳

折れた矢ちゃん!!!!!!!スルオンイヒョングァ見たが、本当に面白いですねアンソンギ先生の一言一言が本当にとても印象的だよね!これが裁判なの?!改版だろ!ふふ

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ のようなグラウン…

1月 19th, 2012

2012年01月19日の投稿

韓国語の原文

같이 작업하면서 트윗으로 담소를 ㅋㅋㅋ“@hongjanghyun: @vesperMJ 아이고..이렇게 직접먼저 찾아주시다니요!! ㅋㅋ 오늘촬영…쉽지않아도…잘 부탁드립니다! 끝까지.^^”

日本語訳

のようなグラウンドツイートで小娘ㅋㅋㅋで@hongjanghyun@vesperMJ子供だ.これを直接、検索してくださることを意味しません!ㅋㅋ今日撮影.簡単ではありません.よろしくお願いします!最後まで^^と

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ヨナのブログ On2yearanniversa…

1月 19th, 2012

2012年01月19日の投稿

韓国語の原文

On 2 year anniversary this month of earthquake in #Haiti, a “thank you” message from me to you from 2010 via @unicef ~ http://t.co/FjAVxOV8

日本語訳

On2yearanniversarythismonthofearthquakein#Haiti,a”thankyou”messagefrommetoyoufrom2010via@unicef~http://t.co/FjAVxOV8

キム・ヨナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ ふくおかの皆さん…

1月 19th, 2012

2012年01月19日の投稿

韓国語の原文

ふくおかの皆さん~~~!!ほんとうにもうすぐあえますね~~~~!!!!!!!!!!!
どきどき(>_<)

日本語訳

ふくおかの皆さん~~~!!ほんとうにもうすぐあえますね~~~~!!!!!!!!!!!どきどき(>_<)

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ Iuploadeda@YouTub…

1月 19th, 2012

2012年01月19日の投稿

韓国語の原文

I uploaded a @YouTube video http://t.co/B3QO9XoV 주말드라마 오작교형제들(Ojakgyo Family) 49부 예고 (preview)

日本語訳

Iuploadeda@YouTubevideohttp://t.co/B3QO9XoV週末ドラマオジャクギョ兄弟たち(OjakgyoFamily)49部予告(preview)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!