Archive for 1月, 2012

KBSのブログ 国民の10人のうち…

1月 24th, 2012

2012年01月24日の投稿

韓国語の原文

국민 10명중 6명 “아동성범죄, 살인죄에 준해 엄벌”…전체 응답자의 60% 이상이 아동 대상 강간을 살인에 준하거나 그 이상의 중죄로 여기고 있었습니다. http://t.co/MWIQ2jxz

日本語訳

国民の10人のうち6人で子供성범죄、殺人罪に準じ厳続きと…すべての回答者の60%以上の子供たちのターゲット強姦殺人を与えたか、それ以上の重罪と感じていました。http://t.co/MWIQ2jxz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @yoobingeulsooha…

1月 24th, 2012

2012年01月24日の投稿

韓国語の原文

@yoobingeulsoo hahaha~ adorable

日本語訳

@yoobingeulsoohahaha~adorable

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのミルのブログ 昨日は、早朝まで…

1月 24th, 2012

2012年01月24日の投稿

韓国語の原文

어제는새벽까지친구들이랑수다수다열매먹고미친듯이수다떨고지금은가족들데리고인천외할머니댁가요~여러분들은설날에도저희때문에열심히신경쓰고계시는데저만너무놀러다니는것같아서죄송하네요 ㅠㅠ 수고하십니다 ㅠ 마지막연휴까지감기조심하시고건강꼭챙기십시오!!

日本語訳

昨日は、早朝まで友達とおしゃべりすることがあるの果実を食べることが狂ったように揺れ、今では家族連れて仁川の祖母の家に行く~皆さんはお正月にも私達のために懸命に気を明らかにするために私があまりにも遊びに通うようなのは残念だけどㅠㅠㅠおられるのですが、最後の休日まで風邪注意し、健康を得ることを忘れないでいなさい!

MBLAQのミルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

オム・テウンのブログ だよな何だ?http…

1月 24th, 2012

2012年01月24日の投稿

韓国語の原文

요게 뭘까요?? http://t.co/UKl9Ygsc

日本語訳

だよな何だ?http://t.co/UKl9Ygsc

オム・テウンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシンデレラ ヒチョル(@Heedictator)のブログ Ijustwokeupandha…

1月 24th, 2012

2012年01月24日の投稿

韓国語の原文

I just woke up and hanging out with HEEBUM. He must be genious just like me. Kkkk http://t.co/FjNcla9U

日本語訳

IjustwokeupandhangingoutwithHEEBUM.Hemustbegeniousjustlikeme.Kkkkhttp://t.co/FjNcla9U

SuperJuniorのシンデレラ ヒチョル(@Heedictator)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ @yusuke_0414今日…

1月 24th, 2012

2012年01月24日の投稿

韓国語の原文

@yusuke_0414 今日来るの?!

日本語訳

@yusuke_0414今日来るの?!

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 미국행원더걸스・…

1月 24th, 2012

2012年01月24日の投稿

韓国語の原文

미국행 원더걸스·2NE1·소녀시대, 승자는? http://t.co/83Wwqd8W

日本語訳

미국행원더걸스・2NE1・少女時代の勝者は?http://t.co/83Wwqd8W

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]KBSのニュ…

1月 24th, 2012

2012年01月24日の投稿

韓国語の原文

[알립니다] KBS 뉴스 어플리케이션으로 실시간 제보를 받고 있습니다. 스마트폰 외의 제보방법 등 자세한 사항은 링크(http://t.co/mwknvRkV)에서 보실 수 있습니다. 여러분들의 소중한 제보 기다리겠습니다.^^

日本語訳

[通知]KBSのニュースアプリケーションで、リアルタイムの情報を得ています。スマートフォンの余分のヒントなど、詳しくはリンク(http://t.co/mwknvRkV)でご覧になれます。皆様の貴重なヒントをお待ちしております^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 終電に乗る時間口…

1月 24th, 2012

2012年01月24日の投稿

韓国語の原文

막차 탈 시간 두구두구 RT @Kiha_and_Faces 장기하와 얼굴들 “풍문으로 들었소” 뮤직 비디오 공개 기념 이벤트, 오늘 정오에 마감합니다. 감상 댓글을 남겨주시면 추첨으로 시사회 티켓을 증정합니다. http://t.co/Co8mFxN8

日本語訳

終電に乗る時間口頭区RT@Kiha_and_Faces長期の顔」風に聞いた所、音楽ビデオの公開記念イベント、本日正午に終了します。感想コメントを残してくだされば抽選でのプレミアチケットを贈呈します。http://t.co/Co8mFxN8

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ドンニュルのブログ @Vodkarainあなた…

1月 24th, 2012

2012年01月24日の投稿

韓国語の原文

@vodkarain 너도 새해 복 많이! 한번 들러야할텐데 기회를 보자꾸나!

日本語訳

@Vodkarainあなたが新年あけましておめでとうございます!一度委ねるならない機会を見続ける私

キム・ドンニュルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!