Archive for 1月, 2012

KBSのブログ [通知]KBSのニュ…

1月 29th, 2012

2012年01月29日の投稿

韓国語の原文

[알립니다] KBS 뉴스 어플리케이션으로 실시간 제보를 받고 있습니다. 스마트폰 외의 제보방법 등 자세한 사항은 링크(http://t.co/mwknvRkV)에서 보실 수 있습니다. 여러분들의 소중한 제보 기다리겠습니다.^^

日本語訳

[通知]KBSのニュースアプリケーションで、リアルタイムの情報を得ています。スマートフォンの余分のヒントなど、詳しくはリンク(http://t.co/mwknvRkV)でご覧になれます。皆様の貴重なヒントをお待ちしております^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ キムチを総合計ス…

1月 29th, 2012

2012年01月29日の投稿

韓国語の原文

김치를 총총 썰어넣은 텍스쳐가 입에 착 감기는 매콤하고 새콤하고 달콤한 비빔국수를 한그릇 때렸으면 좋겠다.

日本語訳

キムチを総合計スライスしてテクスチャを口に起因風邪は見え、酸味と甘い비빔麺をボウルしたことを望む。

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・シニャンのブログ 明日から!第4期…

1月 29th, 2012

2012年01月29日の投稿

韓国語の原文

내일부터! 제 4기 장학생 오디션 4일간, 시작합니다! 오늘은 가볍게 몸풀고, 소리훈련하시고, 좋은 책 읽으면서 컨디션 유지하시고, 내일 최선을 다해서 “만납시다!” 오디션에 참여하는것 만으로 여러분에게 최고의 선택,시간이 되기를 바랍니다. 굿 럭!

日本語訳

明日から!第4期奨学生のオーディションの4日間、開始!今日は軽く体、音を訓練し、良い本を読んで、体調を維持し、最善を尽くして、会おう!オーディションに参加するだけで、あなたに最良の選択は、時間を願っています。グッドラック

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Gettingreadyform…

1月 29th, 2012

2012年01月29日の投稿

韓国語の原文

Getting ready for my SBS Popular Song comeback tonight~ as always, not in the best condition so keeping my fingers crossed

日本語訳

GettingreadyformySBSPopularSongcomebacktonight~asalways,notinthebestconditionsokeepingmyfingerscrossed

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @Moolimダイバー…

1月 29th, 2012

2012年01月29日の投稿

韓国語の原文

@moolim 이버 감기 심하다던데 푹셔오빠

日本語訳

@Moolimダイバー風邪が激しいために夢中にさせる兄

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [気象庁発表]29日…

1月 29th, 2012

2012年01月29日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표] 29일 09시 50분에 <울릉도독도> 울릉군에 대설경보 발표. http://t.co/GMFlY5c7

日本語訳

[気象庁発表]29日09:50午後に<울릉도독도>울릉군に大雪警報を発表。http://t.co/GMFlY5c7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Goodmorning!Have…

1月 29th, 2012

2012年01月29日の投稿

韓国語の原文

Good morning! Have a nice breakfast!

日本語訳

Goodmorning!Haveanicebreakfast

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ ㅋㅋㅋ蒸し맂http…

1月 29th, 2012

2012年01月29日の投稿

韓国語の原文

ㅋㅋㅋ찐맂 http://t.co/qqnJnVtQ

日本語訳

ㅋㅋㅋ蒸し맂http://t.co/qqnJnVtQ

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 検察、‘’複雑ステ…

1月 29th, 2012

2012年01月29日の投稿

韓国語の原文

검찰, ‘돈봉투’ 연루 문병욱 라미드 회장 내일(30일) 소환…검찰은 2008년 전당대회 당시 거액의 라미드 그룹 자금이 박희태 의장 측에 유입된 사실을 파악하고, 문 회장에게 출석을 통보한 것으로 전해졌습니다. http://t.co/YucxXGoc

日本語訳

検察、‘’複雑ステートメントの封筒のお金瓶旭라미드会長明日(30日)召喚…検察は2008年前に당대회時に多額の資金を라미드グループ박희태議長の側面に流入していることを理解し、会長に出席を通知したことが伝わりました。http://t.co/YucxXGoc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 野生の果実、コー…

1月 29th, 2012

2012年01月29日の投稿

韓国語の原文

야생커피열매 이렇게 생겼습니다.신기했음.요즘 커피에 급관심~~^^ http://t.co/5nkbc8fX

日本語訳

野生の果実、コーヒーがあります。このネタしました。これらのコーヒー供給注目〜〜^^http://t.co/5nkbc8fX

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!