キム ・ヨジンのブログ グルジャ..RT@abra…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
그르자.. RT @abraxaas: 남성연대는 ‘가족’을 구해가고, 우리는 ‘여성’을 구해오고
日本語訳
グルジャ..RT@abraxaas：男性の連帯は”家族”を求めて、私たちは”女性”を求めてきて
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月, 2012
イ・ヒョリのブログ @catail3カラのオ…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
@catail3 카라 사무실에 귀여운 꼬물이들. 8마리나 있는데 같이 보러가요~^^
日本語訳
@catail3カラのオフィスに可愛いコムルがする。8マリーナおりのように見にですか〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ジェジンのブログ こんにちはケニロ…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요 케니로긴스입니다
日本語訳
こんにちはケニロギンスイプニダ
FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのテギョンのブログ Mynewyearresoluti…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
My new year resolution-not to get upset as much as I had been during recent years…아뒤처럼 쿨해지려고 노력하기! http://t.co/jQ6WU2Xl
日本語訳
Mynewyearresolution-nottogetupsetasmuchasIhadbeenduringrecentyears…アドィようクルヘジリョゴに努力する！http://t.co/jQ6WU2Xl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ “よく使います^^@d…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
“잘 쓰겠습니다^^@dalaolra: 시간 날때 정리한다고 꺼내어 놓은 것들… 이젠 지겹다. ㅜㅜ http://t.co/mUwrpcj9”
日本語訳
“よく使います^^@dalaolra：時間を覚ます整理と取り出しておいたもの…もううんざりだ。ㅜㅜhttp://t.co/mUwrpcj9″
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 世間万事マウムモ…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
세상만사 마음먹기 나름이래도,
싫은 게 좋아지진 않는다.
끽 해야 덜 싫어지는 거지.
日本語訳
世間万事マウムモクギ次第これでも、嫌なほうがいいの地震いない。キクばそれほど嫌なるんだ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ヒョリのブログ オマト！はいそう…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
어맛!네 맞아요~ㅎㅎ“@tradewithec21: @frog799 효리씨가 신던 등산화 옥션에서 낙찰받은거 방금 받았어요^^잘 쓸게요. 근데 이 신발끈은 효리씨가 직접 묶으신 건가요?^___^”
日本語訳
オマト！はいそうです〜（笑）”@tradewithec21：@frog799ヒョリさんが新ダンジョン登山靴オークションで落札バトウンゴだけもらいました^^よく書きます。ところで、この靴紐は、ヒョリさんが直接ムクウシンんです?^___^”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのブログ ずっと睡眠..また…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
계속 잠..또 자고 또 잠…….잠….근데 또 졸림..그래서 또 잠
日本語訳
ずっと睡眠..また寝て、また睡眠…….睡眠….ところでまた眠気…それでまた睡眠
BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ 長文のメッセージ…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
장문에 메세지는
팬카페 팬카페에서
***
日本語訳
長文のメッセージは、ファンカフェペンカペエソ***
Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2NE1のミンジ @mingkki21のブログ リラくま＆スティ…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
리라쿠마&스티치 ㅋㅋㅋ
플리스 돈 고 팀 ㅋㅋ http://t.co/tjbz0Zo9
日本語訳
リラくま＆スティッチよねㅋプルリスお金とチームのよねhttp://t.co/tjbz0Zo9
2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！