2013年03月23日の投稿
부동산 취득세 감면 6월까지 연장…취득세 감면 연장 조치는 올 1월 1일부터 소급적용돼 올해 들어 지금까지 집을 산 사람들 모두 취득세를 돌려받을 수 있습니다. 환급 신청은 납세자가 직접 관할구청에 해야합니다. http://t.co/SqoyU3VMHl
不動産取得税の減免6月まで延長…取得税の減免延長措置は、今年1月1日から遡及適用され、今年に入ってこれまで家を買った人すべて取得税を返してもらうことができます。申告は、納税者が直接管轄区役所にする必要があります。http://t.co/SqoyU3VMHl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月23日の投稿
【 #최고다이순신 】에서 둘째 딸 유신 역의 유인나 씨, 드라마 속에서 얄미운 언니지만, 현장에선 미소천사랍니다. http://t.co/O5EORo5GIc
【＃最高だ李舜臣】で二番目の娘維新駅の有人やさん、ドラマの中で憎らしいお姉さんが、現場では笑顔の天使なんですよ。http://t.co/O5EORo5GIc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月23日の投稿
값이싼 애완견 품종을 비싼 품종으로 속여파는 사기가 잇따르고 있습니다. 새끼땐 품종을 쉽게 구분할수 없고 기르면서 정이들면 환불을 요구하지 않는다는점을 노리고 있습니다. http://t.co/ZlSPu4z3lY http://t.co/lUDbry3QkC
低価格犬の品種を高い品種であって売る詐欺が相次いでいます。子時は品種を区別できず、育てながら情が例えば払い戻しを要求していないことを狙っています。http://t.co/ZlSPu4z3lYhttp://t.co/lUDbry3QkC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月23日の投稿
오늘(23일) 오전 1시 50분쯤 경북 구미시 LG실트론 구미공장에서 불산, 질산 등이 섞인 혼산액이 누출됐습니다. 누출량은 종이컵 1컵 분량으로 공장 측은 흡착포 등으로 자체제거한 뒤 119로 신고했습니다. http://t.co/u5n6z0mqTC
今日（23日）午前1時50分ごろ、慶尚北道亀尾市LGシルトロン亀尾工場で佛山、硝酸などが混ざった魂液が漏れました。ヌチュルリャンは紙コップ1杯の分量で、工場側はフプチャクポなどで、独自のアンインストール後、119で報告しました。http://t.co/u5n6z0mqTC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月23日の投稿
【KBS_opening】상쾌한 주말의 시작입니다. 꽃샘추위가 다음 주 중반까지 계속된다고 하니 건강 주의하세요. ☞ http://t.co/SuKiCxytWP
【KBS_opening】さわやかな週末のスタートです。花冷えが来週半ばまで続くとしたら健康に注意してください。☞http://t.co/SuKiCxytWP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月23日の投稿
안녕하세요. 주말인 오늘(23일) 아침에는 대부분 지역에서 영하권으로 떨어졌지만, 낮기온은 예년 수준 가까이 오르겠는데요. 서울은 낮기온 11도로 어제보다 높겠습니다. 다만 큰 일교차에 감기 걸리지 않도록 환절기 건강관리에 신경쓰셔야겠습니다.
こんにちは。週末の今日（23日）の朝には、ほとんどの地域でマイナス圏に落ちたが、日中の気温は例年の水準に近い上りゲトヌンデね。ソウルは昼間の気温11度昨日より高くいたします。ただし、大きな日較差に風邪をひかないように、季節の変わり目の健康管理に充分注意いたします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月23日の投稿
경찰은 편의점에서 흉기로 위협해 금품을 훔친 혐의로 23살 허 모일병을 붙잡아 조사하고 있는데요. 경찰은 허 일병이 지난 5일 소속 부대를 탈영한 것으로 드러났다며 허씨를 헌병대로 넘길 예정이라고 밝혔습니다.
警察は、コンビニで凶器で威嚇して金品を盗んだ疑いで23歳のホ某一等兵をつかまえて調査しています。警察はホ一等兵が5日、所属部隊を脱走したことが分かったと許氏を憲兵隊に渡し予定だと明らかにした。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月23日の投稿
오투포라는 걸그룹을 기억하시나요? 과거 아이돌 멤버였던 #안미정 씨가 리포터를 거쳐 억대연봉 스타강사가 되기까지! 순탄치 않았지만 꿈을 잃지 않았던 그녀의 이야기를 오늘 밤【강연100°C】에서 만나보세요! http://t.co/NiJL0aLllV
オーツーポラはガールグループを覚えていますか？過去のアイドルメンバーだった＃アンミジョンさんがリポーターを経て、億台の年俸スター講師になるまで！順調なかった夢を失わなかった彼女の話を今夜【講演100°C】で会ってみてください！http://t.co/NiJL0aLllV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月22日の投稿
[이벤트] KBS새월화드라마 ‘직장의신’ 멘션으로 응원글과 ‘ 티저영상링크▶http://t.co/Gmj1X6YBvj ‘ 첨부! 4월 1일까지 추첨을 통하여 10분께 스타벅스 기프티콘을 드려요!
[イベント]KBS新しい月火ドラマ”職場の新”メンションに応援文と”ティーザー映像リンク▶http://t.co/Gmj1X6YBvj”付き！4月1日までに抽選で10名様にスターバックスギプチコンを致します
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年03月22日の投稿
“박시후 거짓말 탐지기 조사결과 ‘거짓’”…경찰은 거짓말 탐지기 조사 결과, 박 씨와 고소인 여성의 진술이 엇갈리는 문항에 대해 박 씨의 진술이 거짓으로 판단된다는 결과를 통보받은 것으로 전해졌는데요. 박시후씨 측은 사실 무근이라고 주장했습니다.
“パク·シフ嘘発見器の調査の結果、”偽”"…警察は嘘発見器の調査の結果、朴氏と原告女性の供述が食い違う質問に対して、朴氏の陳述が虚偽と判断される結果を通知受けたこと伝わったんです。パク·シフさん側は事実無根だと主張しました。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！