INFINITEのソンヨルのブログ @ez1pdふふふㅋネ…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
@ez1pd
ㅋㅋㅋㅋ내 쌩얼 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
형이 어디서 뭘하시던 믿고따라갑니다 !!!
日本語訳
@ez1pdふふふㅋネすっぴん〓〓〓〓〓ㅠヒョンがどこで何をなさったと信じてついていきます！
INFINITEのソンヨルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]'花…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘꽃보다 할배’ 시청률 6.6% 써니 영향으로 ‘고공행진’ http://t.co/n7GG0pFpOe
日本語訳
[ニュース]'花よりじいさん'視聴率6.6％サニー影響で'高空行進'http://t.co/n7GG0pFpOe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]私たちの土…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/JmD9Yllq5B
日本語訳
[通知]私たちの土地、独島、目と心を一緒にしています！KBSは、国土愛協議会と一緒に'独島リアルタイム映像を見る”運動を展開しています。映像モニター設置については、（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/JmD9Yllq5B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]イ·ソジ…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 이서진 비행기 데이트, 써니와 오붓한 시간 위해 ‘촬영 거부’ http://t.co/mQyg36j5J4
日本語訳
[ニュース]イ·ソジン飛行機デート、ソニーと水入らずの時間のために”の撮影拒否”http://t.co/mQyg36j5J4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 大列車事故のため…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
대구 열차 사고로 인해 현재 KTX는 김천구미역에서 동대구역 사이 양방향 운행이 안 되고 있습니다. 서울을 출발하는 KTX는 김천구미역까지만 가고, 부산역을 떠나는 KTX는 동대구역까지만 갈 수 있습니다. http://t.co/qj5Q9fCQA6
日本語訳
大列車事故のため、現在のKTXは金泉亀尾駅から東大邱駅の間に双方向の運行がないされています。ソウルを出発するKTXは金泉亀尾駅まで行って、釜山駅を去るKTXは東大邱駅まで行くことができます。http://t.co/qj5Q9fCQA6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 8年ぶりに一堂に集…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
8년 만에 한 자리에 모인 가족! 그러나 새엄마는 아들만 생각하는 아빠 때문에 결국 부부싸움이 나고…과연 태영 씨네 집은 행복한 가정으로 다시 태어날 수 있을까?【 #현장르포동행 】오전 11시 20분 1TV. http://t.co/iBfWoneM9X
日本語訳
8年ぶりに一堂に集まった家族！しかし、義母は息子が考えているお父さんのために、最終的に夫婦喧嘩が出て…さすがテヨンシネ家は、幸せな家庭に生まれ変わることができるか？【＃現場ルポ同行】午前11時20分1TV。http://t.co/iBfWoneM9X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
INFINITEのソンヨルのブログ サポートがお兄さ…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
지원이형님♥
으히히히 진심으로 감사드립니다(__) 꾸벅
담에 또 불러주기로 약속~
앞으로 남은 정글 퐈이팅!!!!!!♥
성열 올림
日本語訳
サポートがお兄さん♥有料ひひひ誠にありがとうございます（__）ペコリ塀にまた呼んでと約束〜これから残ったジャングルプワイティング！！♥ソンヨル切り上げ
INFINITEのソンヨルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース][昨日TV...
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] [어저께TV] ‘꽃할배’ 써니의 첫 배낭여행은 무사할 수 있을까 http://t.co/yz5Dug5YSh
日本語訳
[ニュース][昨日TV]'花じいさん”サニーの最初のバックパック旅行は無事だろうかhttp://t.co/yz5Dug5YSh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 午前7時15分ごろ、…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
오전 7시15분쯤 부산발 서울행 KTX가 대구역 부근에서 탈선했습니다. 탈선차량은 10량 가량이며 인근을 지나던 무궁화 열차와 부딪혔습니다. 이로인해 대구역을 지나는 경부선 상·하행선 열차 운행이 중단됐습니다. http://t.co/UwDcEmxMlL
日本語訳
午前7時15分ごろ、釜山発ソウル行きKTXが大エリア付近で脱線しました。脱線車両は10両ほどで、近くを通りかかったムグンファ列車とぶつかりました。これにより、大面積を通る京釜線上·下り列車の運行が中断されました。http://t.co/UwDcEmxMlL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】楽…
8月 31st, 20132013年08月31日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】즐거운 주말입니다. 오늘은 활동하기 좋은 날씨가 예상된다고 하니 밖으로 나가보시는 건 어떨까요? ☞ http://t.co/piH90V4CiC ☜
日本語訳
【KBS_opening】楽しい週末です。今日は、活動しやすい天候が予想されるとしたら外に出てみてはどうでしょうか？☞http://t.co/piH90V4CiC☜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！