韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=73122KBSのブログ 大列車事故のため…韓流のつぶやき

2013年08月31日の投稿

韓国語の原文

대구 열차 사고로 인해 현재 KTX는 김천구미역에서 동대구역 사이 양방향 운행이 안 되고 있습니다. 서울을 출발하는 KTX는 김천구미역까지만 가고, 부산역을 떠나는 KTX는 동대구역까지만 갈 수 있습니다. http://t.co/qj5Q9fCQA6

日本語訳

大列車事故のため、現在のKTXは金泉亀尾駅から東大邱駅の間に双方向の運行がないされています。ソウルを出発するKTXは金泉亀尾駅まで行って、釜山駅を去るKTXは東大邱駅まで行くことができます。http://t.co/qj5Q9fCQA6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 8月 31st, 2013 at 2:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.