韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=73118KBSのブログ 午前7時15分ごろ、…韓流のつぶやき

2013年08月31日の投稿

韓国語の原文

오전 7시15분쯤 부산발 서울행 KTX가 대구역 부근에서 탈선했습니다. 탈선차량은 10량 가량이며 인근을 지나던 무궁화 열차와 부딪혔습니다. 이로인해 대구역을 지나는 경부선 상·하행선 열차 운행이 중단됐습니다. http://t.co/UwDcEmxMlL

日本語訳

午前7時15分ごろ、釜山発ソウル行きKTXが大エリア付近で脱線しました。脱線車両は10両ほどで、近くを通りかかったムグンファ列車とぶつかりました。これにより、大面積を通る京釜線上·下り列車の運行が中断されました。http://t.co/UwDcEmxMlL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 8月 31st, 2013 at 12:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.