イ・ジュンギのブログ バイク乗り泰山が…
9月 11th, 20132013年09月11日の投稿
韓国語の原文
바이크 타는 태산이 촬영. 주행중이 아닙니다 ~ 헬멧 착용은 필수입니다 ~ 명심하세욧 ~! http://t.co/GRKaHpKKTT
日本語訳
バイク乗り泰山が撮影。走行中ではない〜ヘルメット着用は必須です〜注意ハセヨト〜！http://t.co/GRKaHpKKTT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]'マ…
9月 11th, 20132013年09月11日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] ‘마구마구’ 대규모 리뉴얼, 내달 8일까지 이벤트 진행 http://t.co/74JXrRNvt9
日本語訳
[ニュース]'マグマグ'大規模なリニューアル、来月8日までイベント進行http://t.co/74JXrRNvt9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 子供の魂出す時叫…
9月 11th, 20132013年09月11日の投稿
韓国語の原文
자녀를 혼낼때 고함을 치거나 거친언어를 사용하면 체벌만큼이나 역효과를 낼수있다는 연구결과가 나왔습니다. 美미시간대 등 연구진 조사분석결과 모욕적인 발언을 들은 아이는 문제행동이 오히려 증가한것으로 나타났습니다. http://t.co/TFtg1zgpsd
日本語訳
子供の魂出す時叫ん行ったり、言語を使用すると、体罰と同様に逆効果を出すことができるという研究結果が出ました。美ミシガン大学などの研究者の調査分析の結果、侮辱的な発言を聞いた子供は問題行動がむしろ増加したことがわかった。http://t.co/TFtg1zgpsd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]文化体育観…
9月 11th, 20132013年09月11日の投稿
韓国語の原文
[알림] 문화체육관광부 장관상 수여. 한글날 특집 ‘어린이 발음왕’을 찾습니다. 한글을 사랑하는 어린이 여러분들의 많은 참여 바래요. 내용보기☞ http://t.co/0mkwNT3bGV http://t.co/Z8o8aXosfR
日本語訳
[通知]文化体育観光部長官賞受賞。ハングルの日特集”子どもの発音王'を検索します。ハングルを愛する子供の皆さんの多くの参加を願っています。内容を表示☞http://t.co/0mkwNT3bGVhttp://t.co/Z8o8aXosfR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ RT@davidchoimusic…
9月 11th, 20132013年09月11日の投稿
韓国語の原文
RT @davidchoimusic: I was honored to play acoustic guitar on @DrunkenTigerJK’s newest single coming out called “The Cure”! Make sure u chec…
日本語訳
RT@davidchoimusic：Iwashonoredtoplayacousticguitaron@DrunkenTigerJK'snewestsinglecomingoutcalled”TheCure”！Makesureuchec…
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 福井、ありがとう…
9月 11th, 20132013年09月11日の投稿
韓国語の原文
福井、ありがとう！またな！
日本語訳
福井、ありがとう！またな！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [正しい言葉きれい…
9月 11th, 20132013年09月11日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] ▶다디달다(‘매우 달다’는 뜻의 형용사) / 달디단 사탕(X), 다디단 사탕(O) ▶자디잘다(①아주 가늘고 작다 ②성질이 아주 좀스럽다는 뜻의 형용사) / 잘디잔 글씨(X), 자디잔 글씨(O) http://t.co/zXR6bb6Wis
日本語訳
[正しい言葉きれいな言葉]▶ダディつける（”非常に甘い”という意味の形容詞）/口に甘いお菓子（X）、ダディ単キャンデー（O）▶ジャディジャルダ（①非常に細くて小さい②性質が非常にいくつかのだという意味の形容詞）/よくジャン文字（X）、とジャン文字（O）http://t.co/zXR6bb6Wis
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]新たに出会…
9月 11th, 20132013年09月11日の投稿
韓国語の原文
[알림] 새롭게 만나는 KBS 멀티매거진! 온라인 KBS저널이 리뉴얼 이벤트를 마련했어요. 퀴즈 맞히시고【 #스케치북 】방청권, 식품건조기 행운도 잡으세요. 참여하기☞ http://t.co/GFmZeKCcQe http://t.co/M9qmZE9n3e
日本語訳
[通知]新たに出会うKBSマルチマガジン！オンラインKBSジャーナルのリニューアルイベントを用意しました。クイズ当てにくく【＃スケッチブック】傍聴券、食品乾燥機幸運にもキャッチしてください。参加する☞http://t.co/GFmZeKCcQehttp://t.co/M9qmZE9n3e
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ HeyJakarta…Besu…
9月 11th, 20132013年09月11日の投稿
韓国語の原文
Hey Jakarta… Be sure to come out tonight for the ALL FOR 1 Concert… Tonight at 7pm… xander0729… http://t.co/npwJCe2eKo
日本語訳
HeyJakarta…BesuretocomeouttonightfortheALLFOR1Concert…Tonightat7pm…xander0729…http://t.co/npwJCe2eKo
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [くもまで行こう]…
9月 11th, 20132013年09月11日の投稿
韓国語の原文
[높은데까지 가자] 소녀시대 태연 (네이쳐리퍼블릭 CF 12일 온에어) http://t.co/jSC39kYX97
日本語訳
[くもまで行こう]少女時代無関心(ネイチャーリパブリックCF12日オンエア）http://t.co/jSC39kYX97
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！