Archive for 2月 29th, 2012

KBSのブログ “手術前後の高麗人…

2月 29th, 2012

2012年02月29日の投稿

韓国語の原文

“수술 전후 홍삼·은행잎 추출물 주의”…혈액순환을 돕는 은행잎 추출물과 홍삼 등은 혈액 응고 기능을 떨어뜨린다네요. 식약청은 이 때문에 수술 전후에는 섭취를 피하기를 당부했습니다. http://t.co/QQIdA1br

日本語訳

“手術前後の高麗人参·イチョウ葉エキスに注意”…血の循環を助けるイチョウ葉エキスと高麗人参などの血液凝固機能を落とすね。食品医薬品安全庁は、このため、手術の前後には、摂取を避けるに頼みました。http://t.co/QQIdA1br

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ KBS名品ドキュメン…

2月 29th, 2012

2012年02月29日の投稿

韓国語の原文

KBS 명품다큐 【문명의 기억-지도】로 생애 첫 내레이션 도전에 나선 주원 씨!
차분한 진행과 매력적인 중저음 보이스로 현장을 열광케 했다는데…주원 씨의 따끈따끈한 직찍 공개합니다!

http://t.co/gX1AEyv7

日本語訳

KBS名品ドキュメンタリー【文明の記憶-地図】で生涯初めてのナレーションに挑戦に出た主な理由さん!落ち着いた進行と魅力的な低音ボイスで現場を熱狂させたんだって…呪怨さんアツアツの生写真公開しています!http://t.co/gX1AEyv7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・シニャンのブログ ㅎ

2月 29th, 2012

2012年02月29日の投稿

韓国語の原文



日本語訳

パク・シニャンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @Jing_@MwJuck0228…

2月 29th, 2012

2012年02月29日の投稿

韓国語の原文

@Jing_ @MwJuck0228 네. 지금 막 전달 받았어요. 우와, 대단하네요. 감사합니다~!^^

日本語訳

@Jing_@MwJuck0228はい。ちょうど伝達受けました。うわー、すごいですね。ありがとうございます〜^^

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ Golf!Now

2月 29th, 2012

2012年02月29日の投稿

韓国語の原文

Golf! Now!

日本語訳

Golf!Now

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @anankwangdayoシ…

2月 29th, 2012

2012年02月29日の投稿

韓国語の原文

@anankwangdayo 시후야… 오늘 연기 기대하겠어!

日本語訳

@anankwangdayoシフヤ…今日の演技を期待してしまうぞ

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ あさって金曜日に…

2月 29th, 2012

2012年02月29日の投稿

韓国語の原文

あさって金曜日に大国男児が日本にもどります~~~~!!><
そして3月3日ははこだてでふぁんみーてぃんぐですね~~~いろんなことをじゅんびしたので皆さん楽しいんでください~~~~!!

日本語訳

あさって金曜日に大国男児が日本にもどります~~~~!!><そして3月3日ははこだてでふぁんみーてぃんぐですね~~~いろんなことをじゅんびしたので皆さん楽しいんでください~~~~!

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のブログ 皆さんが気に言わ…

2月 29th, 2012

2012年02月29日の投稿

韓国語の原文

여러분이 궁금해 하시니 앞모습 공개!! 짜잔!! 아니 무슨 눈치가 이렇게 빨라!! 마자요!! 김태원선배님입니다!! 선배님과 오늘 비틀즈코드 시즌2 첫녹화했습니다!! 첫방 기대해주세요!!이제 난 MC라인? ㅋㅋ http://t.co/IvwSHze0

日本語訳

皆さんが気に言われると前の姿公開!出来上がり!いや何気にそう速く!マジャヨ!キム·テウォン先輩です!先輩と今日ビートルズのコードシーズン2初録画しました!初回お楽しみに!今はMCライン?ㅋㅋhttp://t.co/IvwSHze0

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ ノヒョンフイ”成形…

2月 29th, 2012

2012年02月29日の投稿

韓国語の原文

노현희 "성형 미궁에 빠져… 후회한다" 신동진 아나와 이혼관련 루머 해명 노현희 성형 고백 (사진=KBS ‘여유만만’ 방송화면) 노현희 성형 전 모습이 … http://t.co/Lsd1hFrx

日本語訳

ノヒョンフイ”成形迷宮にはまって…後悔している”シンドンジンアナと離婚関連の噂解明ノヒョンフイ整形告白(写真=KBS”余裕満々”の放送画面)ノヒョンフイ整形前の姿が…http://t.co/Lsd1hFrx

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Yurui'sWorld…

2月 29th, 2012

2012年02月29日の投稿

韓国語の原文

[Yurui's World] 유리, 티파니, 효연 :: 굽네치킨 – 2012년 3월 바탕화면 http://t.co/7qcbBB71

日本語訳

[Yurui'sWorld]ユリ、ティファニー、ヒョヨン::グプネチキン-2012年3月のデスクトップhttp://t.co/7qcbBB71

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!