Archive for 2月 15th, 2012

2PMのテギョンのブログ Me!!RT”@spicysau…

2月 15th, 2012

2012年02月15日の投稿

韓国語の原文

Me!! RT”@spicysaulsa: Who wants to go discount chocolate shopping with me tomorrow?!”

日本語訳

Me!!RT”@spicysaulsa:Whowantstogodiscountchocolateshoppingwithmetomorrow?!”

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのニックンのブログ ”Noblelanguagean…

2月 15th, 2012

2012年02月15日の投稿

韓国語の原文

“Noble language and behaviors are so powerful that hearts can be melted” says at yogi tea bag. =]

日本語訳

”Noblelanguageandbehaviorsaresopowerfulthatheartscanbemelted”saysatyogiteabag.=]

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 1つの列を受信す…

2月 15th, 2012

2012年02月15日の投稿

韓国語の原文

열받는거 하나만 적을께요
백화점 갈때말이죠 차,바이크,자전거
이용시에 주차 안내 얼마나 차별을 받는줄 아십니까? 차는 쇼핑후 발레비 조차 내지 않습니다.바이크는 눈치잔뜩보고 주차하면 안보이는곳으로 옮기라고 명령받구요 자전거는요 주차할곳없답니다.

日本語訳

1つの列を受信するか、敵にデパートに行くですが、車、バイク、自転車駐車場のご案内ご利用の際にどのように差別を受信できます。車はショッピング、バレエ以外は~いません。バイクは気づいているの束を見て駐車するべきであるところに移動するよう命令を受けている自転車は駐車場所です。

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ #nowplayingFarEa…

2月 15th, 2012

2012年02月15日の投稿

韓国語の原文

#nowplaying Far East Movement – Rocketeer my favorite one “up up here we go!” – on abbey road – http://t.co/QioPvogL

日本語訳

#nowplayingFarEastMovement-Rocketeermyfavoriteone”upupherewego!”-onabbeyroad-http://t.co/QioPvogL

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代ジェシカ…

2月 15th, 2012

2012年02月15日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 제시카 ‘패셔니스타의 대명사’ http://t.co/LiWrCaXD

日本語訳

少女時代ジェシカ’を失うことは、スターの代名詞’http://t.co/LiWrCaXD

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 先月、就業者53万…

2月 15th, 2012

2012年02月15日の投稿

韓国語の原文

지난달 취업자 53만 6천명 증가! 20개월 만에 최고…이에 따라 실업률은 3.5%로 전년대비 0.3% 포인트 하락했으며, 15~29세까지의 청년층 실업률은 8%로 지난해 같은 달보다 0.5% 포인트 하락했습니다. http://t.co/odBAJcKr

日本語訳

先月、就業者53万6人の増加!20ヵ月後に最もよい…これにより、失業率は3.5%増、前年比0.3%ポイント低下し、15〜29歳の若年失業率は8%、昨年の同じ月より0.5%ポイント低下しました。http://t.co/odBAJcKr

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ‎2PMバンコク・香…

2月 15th, 2012

2012年02月15日の投稿

韓国語の原文

‎2PM 방콕·홍콩 접수!
아시아 순회공연이 연일 매진 세례를 기록하고 있다는데요~
역시 최강돌 답죠?
☆ 1박2일 새 멤버 확정 & JYJ 소식까지 함께합니다!http://j.mp/xivvuR

日本語訳

‎2PMバンコク・香港受付!アジア巡回公演連日完売洗礼を記録していたのですよ~やっぱり最強の石답죠?☆1泊2日新しいメンバー確定&JYJニュースまで一緒に!http://j.mp/xivvuR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ 今年は、座らせて…

2月 15th, 2012

2012年02月15日の投稿

韓国語の原文

올해는 걍 결혼이나 해버릴까요!?…?

日本語訳

今年は、座らせて、結婚やして버릴까요!…?

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ 日本に在住の方:…

2月 15th, 2012

2012年02月15日の投稿

韓国語の原文

일본에 계신분들: 제 친구이자 실력쟁이 가수 “J. Burney”의
데뷔앨범 일본아이튠스토어에서 다운해주세요~ http://t.co/Fq6n6uMQ R&B를 사랑한다면 좋아하실겁니다 Japan, show @JimmyBurney some love~!;)

日本語訳

日本に在住の方:私の友人であり、力の微調整ができるJ.Burneyのデビューアルバムの日本の子供のためのチューンのショップでダウンしてください〜http://t.co/Fq6n6uMQR&Bを愛しているようになることがありますJapan、show@JimmyBurneysomelove~!;)

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 2gから呼び出し切…

2月 15th, 2012

2012年02月15日の投稿

韓国語の原文

2g때부터 통화중 끊김현상이 심하네요 긴통화시 서너번은 다시 걸어요.
통화 연결시 올라가는 최초요금과 통화중 요금은 다르겠죠?

日本語訳

2gから呼び出し切断現象のだ長い通貨:いくつかの回は、걸어요電話接続される最初の料金、電話料金は異なるでしょうか。

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!