Archive for 2月 13th, 2012

KBSのブログ ロッテワールド乗…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

롯데월드 놀이기구 멈춰 ‘대피 소동’…어젯밤(12일) 롯데월드에서 놀이기구가 멈춰서면서 이용객들이 대피하는 소동이 있었는데요. 롯데월드 측은 열차 간격을 제어하는 컴퓨터 시스템에 오류가 생겼다고 설명했습니다. http://t.co/OWeUGl4Y

日本語訳

ロッテワールド乗り物だけで避難騒ぎ’…最後の夜(12)ロッテワールドで乗り物止まってしまい、客たちの回避大騒ぎだった。ロッテワールド側は、列車の間隔を制御するコンピューターのシステム障害が見えると説明しました。http://t.co/OWeUGl4Y

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ @Deer_noseと.ジ…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

@deer_nose 와… 대박….
형 우째요 ㅠㅠㅠㅠㅠ

日本語訳

@Deer_noseと.ジャックポット.隆目がㅠㅠㅠㅠㅠ

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [気象庁発表]13日…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표] 13일 04시 00분에 <제주도> 제주도산간에 대설주의보 해제. http://t.co/GMFlY5c7

日本語訳

[気象庁発表]13日04時00分に<제주도>千葉県山間部で大雪勧告を解除します。http://t.co/GMFlY5c7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 誰もない.最近発…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

아무도 없네… 최근 발표된 어떤 음원에 대한 건데… 그 이상은 말할 수 없습니다만…

日本語訳

誰もない.最近発表された音源のこと.しかし、それ以上言うことはできません.

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ @JoheunSarammaybe?

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

@JoheunSaram maybe?

日本語訳

@JoheunSarammaybe?

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ goodnightbeautif…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

good night beautiful world. always amazing. thailand tomorrow. its going to be really fun :) blessing!

日本語訳

goodnightbeautifulworld.alwaysamazing.thailandtomorrow.itsgoingtobereallyfun:)blessing

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のブログ @P_Lizzy@sohnpd…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

@p_Lizzy @sohnpd ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

@P_Lizzy@sohnpdㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのブログ 優良な先輩たちが…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

훌륭하신 선배님들께서 한류를 널리 알려주신 덕분에 너무나도 편히 공연할수 있는것 같아요..너무너무 감사드립니다..! 훗날 후배님들을 위해 더 열심히 하겠습니다!^^

日本語訳

優良な先輩たちが韓流を広く紹介してくださったおかげであまりにもリラックスして見ることができると思う.너무너무いただきありがとうございます.・後輩たちのためにより懸命にさせていただきます!^^

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 唾液腺が톡톡跳ね…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

침샘이 톡톡 튀는 부드럽고 시큼한 비빔국수 한 그릇 때렸으면 좋겠다.국수 한 저 때리곤 뜨거운 된장국 한 수저 뜨고 쫄깃쫄깃한 다꾸앙(그러니까…우리말로 단무지) 쫀득쫀득 씹어가며 또 다시 비빔국수 후르륵 입에 한가득 때리고…또 반복하고…

日本語訳

唾液腺が톡톡跳ねる柔らかく、タルト비빔麺ボウルとなあ。麺私にある熱い味噌ラーメンな私はチューイーラットチューイーラットであるコーラン骨董(私は.百鬼夜行としか知らず)くちばしで達成くちばしで達成をかむが、再び비빔麺후르勒口にいっぱい平手打ち.また、ループ処理を行って.

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ @Babyj616民族姉…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

@babyj616 쭈 언니얌ㅜㅜ나 리지.. 그때빨로할랬는데 이제찾아써언니….언니한테트위터보낼라는걸 전체트위핸 바보다ㅠㅠ

日本語訳

@Babyj616民族姉廉ㅜ私の.それから洗浄することに決めるかは今検索しさんの妹だ.妹には、そわそわして送信すると、完全なツイードハンマーよりㅠㅠ

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!