韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=10960KBSのブログ ロッテワールド乗…韓流のつぶやき

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

롯데월드 놀이기구 멈춰 ‘대피 소동’…어젯밤(12일) 롯데월드에서 놀이기구가 멈춰서면서 이용객들이 대피하는 소동이 있었는데요. 롯데월드 측은 열차 간격을 제어하는 컴퓨터 시스템에 오류가 생겼다고 설명했습니다. http://t.co/OWeUGl4Y

日本語訳

ロッテワールド乗り物だけで避難騒ぎ’…最後の夜（12）ロッテワールドで乗り物止まってしまい、客たちの回避大騒ぎだった。ロッテワールド側は、列車の間隔を制御するコンピューターのシステム障害が見えると説明しました。http://t.co/OWeUGl4Y

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 2月 13th, 2012 at 10:31 AM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.