Archive for 2月 10th, 2012

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ すでに私達ツーア…

2月 10th, 2012

2012年02月10日の投稿

韓国語の原文

벌써 저희가 투애니원으로 세상에 나온지 1000일이 되었다네요~^^
블랙잭여러분들, 늘 항상 함께해주셔서 감사드려요~ㅎ더멋지게, 더 힘차게 함께 도약합시닷! 블랙잭+투애니원 화이팅~!

日本語訳

すでに私達ツーアニー丸善ジュリー1000日だったね〜^^ブラックジャックの皆さんには、常に、常に一緒に感謝しています〜ㅎより美しく、より活発に飛躍の合計:ドット!ブラックジャック+ツーアニー円がんばれ~

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [Yurui'sWorld]少…

2月 10th, 2012

2012年02月10日の投稿

韓国語の原文

[Yurui's World] 소녀시대 :: 주프랑스 한국문화원 기자회견 사진기사 모음 (2012.2.9) http://t.co/3OiItiKX

日本語訳

[Yurui'sWorld]少女時代::のフランスの韓国文化院記者会見写真の記事(2012.2.9)http://t.co/3OiItiKX

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 8人の議員が、18…

2月 10th, 2012

2012年02月10日の投稿

韓国語の原文

여야의원 8명, 18대 최초 개성공단 방문…김충환 외통위원장 등 여야의원 8명은 오전 출경에 앞서 여야의원들의 개성공단 방문은 역사적인일이라며 이번방문이 앞으로 남북대화발전에 좋은기회가 되길 바란다고 밝혔습니다. http://t.co/Y2pvjRMv

日本語訳

8人の議員が、18の初のパーソナリティー公団訪問…キム・チュンファン他の委員長が議員の8人のプレイヤーに前に午前必要が議員の人格公団の訪問は歴史的な日と今回の訪問は、今後、南北の会話の発展には良い機会になると認識しています。http://t.co/Y2pvjRMv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【世代共感土曜日…

2月 10th, 2012

2012年02月10日の投稿

韓国語の原文

【세대공감 토요일】 2/11(토) AM 9:05 KBS 2TV / 아이돌 출신 연기자 BEST 10! [박유천VS윤계상] 시청자가 뽑은 ‘아이돌 출신 연기자’ 는?? <세대공감 토요일>에서 공개됩니다. ^.^!

日本語訳

【世代共感土曜日】2月11日(土)AM9:00KBS2TV/アイドル出身のパフォーマーBEST10![朴裕千VS潤滑系賞]視聴者が選んだ’アイドル出身のパフォーマーは?<>世代に共感する土曜日に公開されます。^.^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @Misaki030youcan…

2月 10th, 2012

2012年02月10日の投稿

韓国語の原文

@Misaki030 you can use iPhones, Blackberry’s, iPods, whatever lil’ phones with cams

日本語訳

@Misaki030youcanuseiPhones,Blackberry’s,iPods,whateverlil’phoneswithcams

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ @Goyoungwookㅋㅋ…

2月 10th, 2012

2012年02月10日の投稿

韓国語の原文

@goyoungwook ㅋㅋㅋ광고나요론거에서마니밧져ㅋㅋ하이마트에서드보고ㅋㅋㅋ현빈씨면도기이래서나왔든ㄷㅔ..

日本語訳

@Goyoungwookㅋㅋㅋ広告です論だからベールバッテリなりㅋㅋㅋ하이마트サード報告ㅋㅋ県空さんのかみそりは、なぜ出てきたでもサ、ㅔ.

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのクォン・ソヒョンのブログ エッフェル塔の棒…

2月 10th, 2012

2012年02月10日の投稿

韓国語の原文

에펠탑은못봤지만 아쉬운대로 그냥 탑이랑ㅋㅋ
낼은 꼭 봐야겠다ㅎ오늘은 포미닛팀 엄청엄청즐겁구즐거웠던날♥♥ 포미닛팀짱ㅋ http://t.co/CBhfJvfd

日本語訳

エッフェル塔の棒が残念なように、単にトップとㅋㅋことは必ずしも必要があるだろうな今日砲全チームがすごくすごく楽しい思い出の日♥♥区砲全チームボールhttp://t.co/CBhfJvfdㅋ

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ 変更変更ㅠㅠㅋㅋ…

2月 10th, 2012

2012年02月10日の投稿

韓国語の原文

변화변화 ㅠㅠ ㅋㅋ
아왜이러징..?!!

日本語訳

変更変更ㅠㅠㅋㅋああ、なぜこうどら.!

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 1万人熱狂…Kポッ…

2月 10th, 2012

2012年02月10日の投稿

韓国語の原文

1만명 열광… K팝, 파리의 혹한 녹이다 http://t.co/d2Tz9Ze0

日本語訳

1万人熱狂…Kポップ、パリの悲惨な信管http://t.co/d2Tz9Ze0

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 1・국가부度危険…

2月 10th, 2012

2012年02月10日の投稿

韓国語の原文

한·일 국가부도위험 비슷해져…지난달말 일본의 신용부도스와프는 우리의 150bp와 비슷한수준이었습니다. 이는 일본의 신용등급강등 우려에다 31년만의 무역수지적자전환 등으로 국가재정위험이 부각됐기 때문으로 풀이됩니다.http://j.mp/y8FXHm

日本語訳

1・국가부度危険に類似している…先月末、日本の信用の貸付け金は스와프の150bpと同様でした。これは、日本の信用格付けに降格懸念に31年ぶりの赤字に무역수지などの国家財政リスクが増えていたかららしく、のためにプールされます。http://j.mp/y8FXHm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!