Archive for 2月 4th, 2012

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のブログ 古田県ああ友人が…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

규현이 아벗님이 대만에 오픈한 한국어학원 오픈날 2월 4일 (이게무슨 학원이야 너무조아!! 거기에 방송부터 기자들까지 대박임!! 사진에 10분에 1도 담지못했다! 규현아 축하한다잇!! http://t.co/h3EPrCtD

日本語訳

古田県ああ友人が台湾にオープンした日本語学院オープンの日2月4日(これは何もすぎの子供!そこで放送からジャーナリストまで、大当たりだ!写真に10分の1も入れていない!古田県ああおめでとう・!http://t.co/h3EPrCtD

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ @LA_21I’llletyou…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

@LA_21 I’ll let you know as soon as I know!

日本語訳

@LA_21I’llletyouknowassoonasIknow

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ Ilovethisplace!!…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

I love this place!!!
Good Good!!! http://t.co/OvPzX9bn http://t.co/BMNm0v6v http://t.co/MiLQ4m5B

日本語訳

Ilovethisplace!!!GoodGood!!!http://t.co/OvPzX9bnhttp://t.co/BMNm0v6vhttp://t.co/MiLQ4m5B

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代・유재석…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

소녀시대·유재석의 수입은?…’억소리 나네’ http://t.co/lxq1bdrN

日本語訳

少女時代・유재석の年収は?…’億’音または4http://t.co/lxq1bdrN

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 照合する比例代表…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

“비례대표 공천 대가 12억” 성명불상 고발장…새누리당의 한 비례대표 의원이 지난 18대 총선 비례대표 공천 대가로 정권 실세 의원에게 거액을 건넸다는 고발장이 접수됐습니다. 검찰은 사실관계를 확인할 방침입니다. http://t.co/853xlhsz

日本語訳

照合する比例代表指名が12億先氏名仏고발장…新しい楽しんでいる党の比例代表議員は、最後の18の選挙比例代表推薦見返りに政体の実勢議員に大金を넸である고발장が受信されています。検察は事実関係を確認する方針です。http://t.co/853xlhsz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Yommmmy83KBS絶…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

@yommmmy83 KBS 앱 ‘소리풍경’ 추천 감사드립니다^^

日本語訳

@Yommmmy83KBS絶対’音風景’推薦いただき、ありがとうございます^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 昨日のメニューに…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

어제 메뉴에도 없는 요리를 맛보며
최고의 요리는 재료다!
라는 메세지를 받았다.
정확한 재료손질과 최적의 조리,
먹으며 요리사의 집중력이 느껴져서 좋았다.
잔기교 따위는 가벼운 맛이란걸 다시 느낀하루.

日本語訳

昨日のメニューにもない料理を備えに関して以上の最高の料理の材料である!というメッセージを受け取った。正確な材料修整すると最適な調理、食事のシェフの集中力を느껴져서よかった。ジャック技巧なんかは軽い味と再感じた一日。

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 上線に似ているク…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

위에선 닮았다 큭
Afro kings http://t.co/DWBZUYFW

日本語訳

上線に似ているクスクスと笑うAfrokingshttp://t.co/DWBZUYFW

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のジヒョクのブログ 海を見に来たんだ…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

바다보러 왔어요!! http://t.co/w8dRQQrI

日本語訳

海を見に来たんだ!http://t.co/w8dRQQrI

超新星のジヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ 誰もがより魅力的…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

다들 더 멋진 인생을 위해 자신에게 있어 이미 당연한 소중한 것을 잠시 (cont) http://t.co/cNqRQKg0

日本語訳

誰もがより魅力的な生活のために自分にとっては当然のことながら、貴重なことを少しの間(cont)http://t.co/cNqRQKg0

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!