Archive for 2月, 2012

KBSのブログ [視聴者の情報提供…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

[시청자 제보 뉴스]코레일 누리로 열차 아산역 30분 지연…오늘(4일) 오후 4시 20분쯤, 누리로 열차가 아산역 진입 직전 멈춰섰습니다. 코레일 측은 전용선로에 전기 공급이 끊겨 열차가 지연됐다고 설명했습니다. http://t.co/SsEVZqHF

日本語訳

[視聴者の情報提供のニュース]コレイル享受で列車安牙山駅30分遅れ…今日(4日)午後4時20分ごろ、ヌリで列車が牙山駅進入直前立ち止まりました。コレイル側は専用線での電力供給が絶たれ、列車が遅れたと説明しました。http://t.co/SsEVZqHF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ MOT。そのイイオン…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

MOT. 그 이이언(eAeon)의 솔로앨범 <Guilt-Free> 中 ‘Bulletproof’ MV http://t.co/AUPyXD2j 그의 음악을 ‘지적인 퇴폐미’라 일컬어도 될는지. 앨범 강추.

日本語訳

MOT。そのイイオン(eAeon)のソロアルバム中”Bulletproof”MVhttp://t.co/AUPyXD2j彼の音楽を”理性的なトゥェピェミ”といわもなるか。アルバムイチオシ。

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソ・イングクのブログ @kbskopdありがと…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

@kbskopd 감사합니다!!!! ㅎㅎ 새해복많이받으셔요~

日本語訳

@kbskopdありがとうございます!!ㅎㅎ配送遅延に付い受けに来て下さい〜

ソ・イングクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Abouttostartmyaut…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

About to start my autograph signing for my wonderful and beautiful fans^^ 이제 곧 팬들 위한 사인회를 시작합니다^^ 기대되요 ㅋ

日本語訳

Abouttostartmyautographsigningformywonderfulandbeautifulfans^^もうすぐファンのためのサイン会を開始します^^楽しみですね

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ zomazomaiswin!^^…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

zoma zoma is win!! ^^ blog check! http://t.co/Nlfy76Tt

日本語訳

zomazomaiswin!^^blogcheck!http://t.co/Nlfy76Tt

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのリジーのブログ @CHOIYOONA96731ノ…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

@CHOIYOONA96 731 놓쳤네 윤아야~~

日本語訳

@CHOIYOONA96731ノトチョトネユンアヤ〜〜

After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ ナチョ…..クッキ…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

나쵸…..과자는 나쵸가최고야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무좋앙 http://t.co/XATAZVxg

日本語訳

ナチョ…..クッキーはナチョが最新ゴーヤㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋノムジョトアンhttp://t.co/XATAZVxg

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @mrpuppy70動物保…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

@mrpuppy70 동물 보호협회 카라 나 동물자유연대 홈페이지 들어가보세요 입양을기다리는 강아지들이 많답니다

日本語訳

@mrpuppy70動物保護協会カラーや動物自由連帯のホームページに入ってみてください、養子縁組を待っている犬が多いです

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ジェジンのブログ ファイティングソ…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

화이팅 손남신잘해라!!!!!!우아아아악!!

日本語訳

ファイティングソンナムシンジャルヘラ!!優雅っ!

FT Islandのイ・ジェジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ 今日も間違いかし…

2月 4th, 2012

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

오늘도 실수하나했네요…액시즈분들과 그분들 팬분들께 사과드립니다…

日本語訳

今日も間違いかしましたね…エクシジュブンドゥルグァその方たちのファンの方々お詫び申し上げます。

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!