韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=9533KBSのブログ [視聴者の情報提供…韓流のつぶやき

2012年02月04日の投稿

韓国語の原文

[시청자 제보 뉴스]코레일 누리로 열차 아산역 30분 지연…오늘(4일) 오후 4시 20분쯤, 누리로 열차가 아산역 진입 직전 멈춰섰습니다. 코레일 측은 전용선로에 전기 공급이 끊겨 열차가 지연됐다고 설명했습니다. http://t.co/SsEVZqHF

日本語訳

[視聴者の情報提供のニュース]コレイル享受で列車安牙山駅30分遅れ…今日（4日）午後4時20分ごろ、ヌリで列車が牙山駅進入直前立ち止まりました。コレイル側は専用線での電力供給が絶たれ、列車が遅れたと説明しました。http://t.co/SsEVZqHF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 2月 4th, 2012 at 10:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.