FT Islandのチェ・ミンファンのブログ ホンギ型誕生日で…
2月 6th, 20122012年02月06日の投稿
韓国語の原文
홍기형의 생신이다ㅎㅎ 선물 뭐주지ㅋ
日本語訳
ホンギ型誕生日である（笑）プレゼントムォジュジね
FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 2月, 2012
FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ 今日がその有名な…
2月 6th, 20122012年02月06日の投稿
韓国語の原文
오늘이 그 유명한 홍스타 생일인것인가. ㅋㅋ생일축하한다 홍기야 양력,음력따지지말자ㅋㅋ
日本語訳
今日がその有名なホンスタ誕生日なのか。ㅋㅋセンイルチュクハハンダホンギ新暦、旧暦計算しやめよう笑
FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
FT Islandのイ・ホンギのブログ @joneshiningstar…
2月 6th, 20122012年02月06日の投稿
韓国語の原文
@joneshiningstar ㅋㅋㅋ스타킹중 ㅠㅠ 고마워요
日本語訳
@joneshiningstarㅋㅋㅋスタキンジュンㅠㅠありがとう
FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 農場で直接配信元…
2月 6th, 20122012年02月06日の投稿
韓国語の原文
농장에서 직접배달해오는 서귀포 제주도 한라봉 8차공동구매 저렴하게 소개해드려요~ 후숙잘된 한라봉이예요~ 한정 50box 진행해요~ 당도는 14.9 브릭스 정도 나온답니다http://t.co/qTeF3K9a
日本語訳
農場で直接配信元であるユマ千葉県한라봉第8回共同購入安価にご紹介したいと、女性もいるんですよね～限定한라봉50box進行です～今は14.9骨董程度のですhttp://t.co/qTeF3K9a
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]KBSインタ…
2月 6th, 20122012年02月06日の投稿
韓国語の原文
[알립니다] KBS 인터넷뉴스를 꼭 봐야만 하는 이유!! 지상파에서는 절대 볼 수 없는 재미와 정보를 모두 담은 5개의 알찬 프로그램들이 있기 때문인데요~ 궁금하시면 클릭! http://t.co/LDtHo22x http://t.co/pCiZEIHL
日本語訳
[通知]KBSインターネットニュースは、必ずしも沿道の理由！地上波では絶対見られない楽しさと情報を盛り込んだ5つの充実したプログラムのためですよ～んとクリック！http://t.co/LDtHo22xhttp://t.co/pCiZEIHL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ <ドリームするこ…
2月 6th, 20122012年02月06日の投稿
韓国語の原文
<드림하이 이벤트> 오늘은 【드하】 하는 날!
오늘밤 10시까지 3회 예상 시청률을 맞춰 주세요^^
근접한 수치를 먼저 올려주신 2분께 월간 KBS 저널을 드립니다~
참고로 1회 시청률 10.5% 2회는 9.8%/ 기준 : AGB 닐슨, 전국
日本語訳
<ドリームするこのイベント>今日は【する】私！今夜10時まで3回期待の視聴率を推測してください^^近くに恥を올려주신2の方に毎月KBSジャーナルをいたします〜ちなみに1回視聴率10.5%2回は9.8％と方法:AGBニールセン、全国
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ <犯罪との戦い:で…
2月 6th, 20122012年02月06日の投稿
韓国語の原文
<범죄와의 전쟁 : 나쁜놈들 전성시대> 많이들 보고 계시다더군요. 참고로 극중에 삽입된 <풍문으로 들었소>는 함중아와 양키스의 원곡이고 저희의 리메이크 버전은 엔딩 크레딧 때 나옵니다.
日本語訳
<犯罪との戦い:できそこない全盛時代>多く見ている。ちなみに劇中に挿入された<風に聞いた所>艦隊の子供とヤンキースのオリジナルであり、私達のリメイク版は、エンディングクレジットにしています。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ アメリカのスーパ…
2月 6th, 20122012年02月06日の投稿
韓国語の原文
미국 슈퍼볼 결승전 하프 타임쇼의 마돈나! ㅠㅠ 너무 멋지다…
日本語訳
アメリカのスーパーボウル決勝戦のハーフタイムショーのマドンナ!ㅠㅠ非常にクールです.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ 今夏より勝つ私に…
2月 6th, 20122012年02月06日の投稿
韓国語の原文
올 여름 더윈 내게 다팔아라 !
日本語訳
今夏より勝つ私に完売して下さい
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
TAKENのユジュンのブログ MyCountryを無料…
2月 6th, 20122012年02月06日の投稿
韓国語の原文
My Country를 무료로 즐겨보세요!
도시와 교통 체계 및 산업을 개발하세요. 완전히 새로운 차원의 게임입니다!
My Country는 본격적인 도시 건설 게임입니다! http://t.co/O69OVVkG #android
日本語訳
MyCountryを無料でお楽しみください！都市と交通体系や産業を開発してください。まったく新しい次元のゲームです！MyCountryは本格的な都市建設のゲームです！http://t.co/O69OVVkG#android
TAKENのユジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！