少女時代のブログ 少女時代ティファ…
2月 7th, 20122012年02月07日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 티파니 `오늘은 시크하게 입었어요` http://t.co/lQZFewow
日本語訳
少女時代ティファニー`今日のシェイクに着ていた`http://t.co/lQZFewow
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 2月, 2012
KBSのブログ 企業は、雇用の水…
2月 7th, 20122012年02月07日の投稿
韓国語の原文
기업, 취업재수생 채용 꺼린다…올 신입사원 채용 계획이 있는 기업 대상 조사 결과 54.5%가 ‘취업 재수생을 선발할 때 꺼려진다’고 응답했으며, ‘나이가 많으면 상사·동료들과 불편할것 같다’는 응답이 많았습니다.http://j.mp/A0xJyy
日本語訳
企業は、雇用の水生採用気…今年の新入社員の採用を計画する企業のための調査で54.5％が雇用に水生の選考が気になる’、応答し、’年齢が多い場合は、上司・同僚と不快と思われる’http://j.mp/A0xJyyは、応答がありました。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ @Yoonhye90の疲れ…
2月 7th, 20122012年02月07日の投稿
韓国語の原文
@Yoonhye90 피곤보다 얼어죽기 직전이라는…ㅠㅠ
이런날은 집에있어야해!!**
日本語訳
@Yoonhye90の疲れ以上フリーズする死と呼ばれる.ㅠㅠこの日は家にある！**
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @Culturei、ああ…
2月 7th, 20122012年02月07日の投稿
韓国語の原文
@culturei 아, 안녕하세요. 저도 그리 되었음 좋겠네요. ㅎ
日本語訳
@Culturei、ああ、こんにちは。私は、それほどされていいですね。ㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ CongratsOne
2月 7th, 20122012年02月07日の投稿
韓国語の原文
Congrats
One!
日本語訳
CongratsOne
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ @kalsae66今は晴れ…
2月 7th, 20122012年02月07日の投稿
韓国語の原文
@kalsae66 지금은 화창합니다~^^
日本語訳
@kalsae66今は晴れています〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
TAKENのコンウのブログ @NewfoMimaアジャ…
2月 7th, 20122012年02月07日の投稿
韓国語の原文
@NewfoMima 아자아자 화이팅!!
日本語訳
@NewfoMimaアジャファイティン！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのチャンソンのブログ パリついていって…
2月 7th, 20122012年02月07日の投稿
韓国語の原文
파리 갔다올께요~~^^ㅋㅋ빠샤~*^* http://t.co/qf5Jo5eK
日本語訳
パリついていってよ〜〜^^ㅋㅋパシャ〜*^*http://t.co/qf5Jo5eK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ 出発〜^0^http://t…
2月 7th, 20122012年02月07日の投稿
韓国語の原文
출발~ ^0^ http://t.co/xSIwTBMc
日本語訳
出発〜^0^http://t.co/xSIwTBMc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのニックンのブログ @godJoonParklooki…
2月 7th, 20122012年02月07日の投稿
韓国語の原文
@godJoonPark looking forward to putting that yummy juicy clogging burger in my tummy!!! I’ll bring @taeccool ! See ya~
日本語訳
@godJoonParklookingforwardtoputtingthatyummyjuicycloggingburgerinmytummy！I'llbring@taeccool！Seeya〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！