Archive for 2月, 2012

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ 熱望は力が強い。…

2月 9th, 2012

2012年02月09日の投稿

韓国語の原文

열망은 힘이 세다.세상의 잣대가 아니라자신의 가치와 열정과 보람을 기준으로 삶을 살 수 있게 하기때문이다.그렇게 좁고 험난한길을 사서 가는 바보같은 결정을 내린 사람들이 어느순간이 되면 누구도 넘볼수없는 자리에 우뚝 서 있다.
-아프니까 청춘이다中-

日本語訳

熱望は力が強い。世界の基準ではなく、自分の価値観と情熱とやりがいを基準に生活を送ることができないからだ。そう狭く急峻な道を買って行く愚かな決定を下した人々が、ある瞬間になると誰もすごく見られない場所に聳え立っている。-痛いから青春だ中-

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代はヨーロ…

2月 9th, 2012

2012年02月09日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 유럽서 앨범 낸다 http://t.co/8bUesTa8

日本語訳

少女時代はヨーロッパで生じるhttp://t.co/8bUesTa8アルバム

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [톡톡!マガジン]…

2月 9th, 2012

2012年02月09日の投稿

韓国語の原文

[톡톡! 매거진] 불룩한 아랫배…혹시 ‘식적’?…먹기만 먹으면 늘 헛트림이 나오고, 아랫배가 좀처럼 꺼지질 않는다고요~? 그렇다면 식적을 의심해봐야 한다는데요~! http://t.co/wUL6Pwmd http://t.co/9SDmaZ0Y

日本語訳

[톡톡!マガジン]膨らんだ腹…もしかしたら‘’式のことですか?…食べるだけ食べて、無駄なが出てきて、腹を満足させることはほとんどないですよ~?次に、式の敵疑いみる目ですよ~!http://t.co/wUL6Pwmdhttp://t.co/9SDmaZ0Y

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ GOODLUCKAileeRT”@…

2月 9th, 2012

2012年02月09日の投稿

韓国語の原文

GOODLUCK Ailee RT“@aileeonline: 3시간 남았어요! ‘Heaven’ 많이 기대해주세용~!!^^ 3 more hours left! hope you’re excited for ‘Heaven’ just as much as I am!”

日本語訳

GOODLUCKAileeRT”@aileeonline:3時間残っています!”Heaven”たくさん期待してね〜!^^3morehoursleft!hopeyou'reexcitedfor'Heaven'justasmuchasIam!”

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のジヒョクのブログ ジャックポットの…

2月 9th, 2012

2012年02月09日の投稿

韓国語の原文

대박 기원!!!!“@geonil2: 드디어 내일 spica가 데뷔합니다! 엠카운트다운 본방사수해주시구 응원많이해주세요! 지원아 힘내!^^
근섭이형 라이언형 모두 화이팅팅!!!!”

日本語訳

ジャックポットの起源!で@Geonil2:いよいよ明日spicaがデビューします!メッセージカウントダウンは、この放射する者の応援をしてください!サポート・頑張れ!^^しかし聂型ライアン型もがんばれっ!!と

超新星のジヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のゴニルのブログ いよいよ明日spic…

2月 9th, 2012

2012年02月09日の投稿

韓国語の原文

드디어 내일 spica가 데뷔합니다! 엠카운트다운 본방사수해주시구 응원많이해주세요! 지원아 힘내!^^
근섭이형 라이언형 모두 화이팅팅!!!!

日本語訳

いよいよ明日spicaがデビューします!メッセージカウントダウンは、この放射する者の応援をしてください!サポート・頑張れ!^^しかし聂型ライアン型もがんばれっ!

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ -チャンミンより-…

2月 8th, 2012

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

僕ら2AMの末っ子ジンウンが最近本当に忙しいです+_+!ファンの皆さんの応援が必要なんです~最高のアルバムのために今も撮影をしています。時間があったらTwitterでもMe2dayでも応援してください^^* -チャンミンより-写真はプレゼントだよ^^*

日本語訳

-チャンミンより-写真はプレゼントだよ^^*

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ ウア…チュプダン…

2月 8th, 2012

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

으아…춥당… さむい~~~~ http://t.co/Hq3svswm

日本語訳

ウア…チュプダン…さむい〜〜〜〜http://t.co/Hq3svswm

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 病院実習生の半分…

2月 8th, 2012

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

병원 실습생 절반 앉아 쉴 시간 없어…병원에서 실습교육을 받는 보건의료계열 대학생 절반이 앉아서 쉴 시간을 보장받지 못하는 등 열악한 노동 환경에 노출돼 있다는 조사 결과가 나왔습니다. http://t.co/EDy2zDXb

日本語訳

病院実習生の半分は座ってリラックスの時間を持っていない…病院での実践的なトレーニングを受けた医療系大学生の半分は座ってリラックス時間を保証されないなど、劣悪な労働環境に公開しているという調査結果が出ました。http://t.co/EDy2zDXb

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【星の人生劇場-…

2月 8th, 2012

2012年02月08日の投稿

韓国語の原文

【스타인생극장-박시후 편】3부가 7시 45분 2TV에서 방송되는거 아시죠? 트친님들~완소남 박시후 씨를 보실 준비가 되셨나요?

日本語訳

【星の人生劇場-泊:後編】3アドオン2TV7時45分から放送されている知っているのですか?更新されたさん~ワン蘇南の夜の後の種を見つける準備ができていますか?

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!