Archive for 2月, 2012

KBSのブログ 日関東地方から規…

2月 11th, 2012

2012年02月11日の投稿

韓国語の原文

日 간토 지방서 규모 4.7 지진…오늘 오전 10시 27분쯤 발생한 지진으로 도쿄에서도 강한 진동이 느껴졌지만 피해는 아직 파악되지 않고 있습니다. http://t.co/9EvZxiSu

日本語訳

日関東地方から規模4.7の地震…本日午前10時27分に発生した地震の東京でも強い振動느껴졌지だけの被害はまだ決定されていません。http://t.co/9EvZxiSu

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ 用者の弟の結婚お…

2月 11th, 2012

2012年02月11日の投稿

韓国語の原文

용범오빠 결혼축하드려요 ***
오래오래 행복하세요
뽜잍힝 꺄.. 빰빰빠바바

日本語訳

用者の弟の結婚おめでとう***長い長い満足してください뽜잍힝꺄.バラ色のバラ色の兄の馬場

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ 今私は疲れバレン…

2月 11th, 2012

2012年02月11日の投稿

韓国語の原文

이제 슬슬 발렌타인데이가 오고있습니다!! 아..lonely 해지는 마음…하지만 전 줄 사람이 있답니다!!ㅋ 바로 블랙잭!!여러분들이죠~ㅎ

http://t.co/0PmIccof

미투데이로 지금들어오셔서 많이 참여해주세요~

日本語訳

今私は疲れバレンタインデーが迫っています!あ..Lonely失効心.しかし、私は誰だ!九、ブラックジャック!皆さんです〜ㅎhttp://t.co/0PmIccof・トゥデイに今のところはお越しいただき、たくさんのご参加をお願いします~

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ”は既にシェルの…

2月 11th, 2012

2012年02月11日の投稿

韓国語の原文

‘K팝스타’ 이미쉘 박지민 수펄스 재결성, 소녀시대도 ‘감탄’ http://t.co/94jG99IF

日本語訳

”は既にシェルの人気歌手K掻民数パルス再結成し、少女時代でも’称賛’http://t.co/94jG99IF

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ロシアでの西側諸…

2月 11th, 2012

2012年02月11日の投稿

韓国語の原文

러시아 “서방 국가들, 시리아 반군에 무기 지원”…하지만 구체적으로 어느 서방 국가가 시리아 반군에 무기를 지원하는지는 밝히지 않았습니다. http://t.co/4gR5sq6k

日本語訳

ロシアでの西側諸国は、シリアの反政府勢力に武器をサポートと…しかし、具体的には、西欧諸国がシリアの反政府勢力に武器をサポートしているかは明らかでした。http://t.co/4gR5sq6k

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 更新したよ!晴れ…

2月 11th, 2012

2012年02月11日の投稿

韓国語の原文

트친님들! 화창한 토요일 아침입니다 내일부터는 추위가 다소 풀린다고 하네요 즐거운 주말 보내세요^.^

日本語訳

更新したよ!晴れた日の土曜日の朝です、明日以降、しばらくの間は、ロック解除、だけど楽しい週末を過ごす^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ グッドモーニング~~

2月 11th, 2012

2012年02月11日の投稿

韓国語の原文

굿모닝~~

日本語訳

グッドモーニング~~

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ 本当に欲しいもの…

2月 11th, 2012

2012年02月11日の投稿

韓国語の原文

진정 원하는 것을 하려면, 행동으로 실천해야되고, 그 행동을 계속 유지시켜야한다. http://t.co/OXAQOYuL

日本語訳

本当に欲しいものをするには、行動を実践している、その行動を維持する必要があります。http://t.co/OXAQOYuL

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ エジプト韓国人観…

2月 11th, 2012

2012年02月11日の投稿

韓国語の原文

이집트 한국인 관광객 3명 피랍 “석방될 듯”…이집트 주재 한국대사관은 현재 납치된 한국인들 모두 큰 위협을 받지 않은 채 비교적 안전한 상태라며 현지 경찰이 석방을 위한 협상을 벌이고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/JqqZgpOu

日本語訳

エジプト韓国人観光客3人の拉致、解放されるように、…エジプト駐在日本大使館は、誘拐された韓国人にとって大きな脅威を受けることなく比較的安全な状態と地元の警察のリリースのための交渉を進めているという。http://t.co/JqqZgpOu

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのソン・スンヒョンのブログ ジョーが打だ.

2月 11th, 2012

2012年02月11日の投稿

韓国語の原文

조으나침….

日本語訳

ジョーが打だ.

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!