Archive for 2月, 2012

シン・ソンウのブログ 私のアルバムには…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

제 앨범에도 세션을 했던 후밴데 이렇게 소식을듣네요 부디 평안하길!..“@Lokurmusic: 잘가시게나…친구여 그곳에선 편히 지내시게…이동엽 R.I.P http://t.co/4RCzvBFM”

日本語訳

私のアルバムには、セッションの後にそのニュースを聞いたファンです是非自分でする!..@Lokurmusic:よく見えるように私.お友達と、そこにラインの滞在が私に.移動先の葉のR.I.Phttp://t.co/4RCzvBFM

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @YouTubeの動画を…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

@YouTube 동영상을 업로드했습니다. http://t.co/gYeE0GSZ 월화드라마 드림하이2 (DreamHigh2) 5회 예고(ep. 5-Preview)

日本語訳

@YouTubeの動画をアップロードしました。Http://t.co/gYeE0GSZ月火ドラマ夢は2(DreamHigh2)5回予告(ep。5-Preview)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ @Realjonghyun90…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

@realjonghyun90 오빠빠빠!!환영해 우후훗 족발

日本語訳

@Realjonghyun90兄兄兄!歓迎しての食事の後って足

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ KTX天安아산역、…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

천안 아산역서 KTX 승객 안 태우고 출발…오늘(13일) 오전 6시 40분쯤 서을 출발해 부산으로 향하던 KTX 열차가 천안아산역에서 승객 10여 명을 태우지 않고 출발해 승객들이 항의하는 소동이 빚어졌습니다. http://t.co/mripKsR4

日本語訳

KTX天安아산역、乗客は乗せて出発…今日(13日)午前6時40分ごろからの出発釜山になっていたKTX列車天安아산역で10人の乗客に焼けたに出発の乗客が抗議する騒動が古くなりました。http://t.co/mripKsR4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 트친 여러분~풀린 날씨만큼 활기찬 한 주 시작하시기 바랍니다 ^.^

日本語訳

【KBS_opening】のヒット商品は、お客様から展開された天気予報と活気に満ちた1週間を開始することをお勧め^^。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのファニのブログ この日、私の私は…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

하이 저번주는 제가 딴데로 교육갔다왔습니다 ㅋ 팬가족들 다들 잘지내셨죠?

日本語訳

この日、私の私は、他国に教育行って来ましたよファンの家族の誰もがよく私のですか?

Fly To The Skyのファニのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのカヒのブログ RambringgirlsPV…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

Rambring girls PV さつえいちゅう!
皆さんRambring girlsおうえんしてください! (^O^)/ http://t.co/5dAiWoJy

日本語訳

RambringgirlsPVさつえいちゅう!皆さんRambringgirlsおうえんしてください!(^O^)/http://t.co/5dAiWoJy

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ロッテワールド乗…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

롯데월드 놀이기구 멈춰 ‘대피 소동’…어젯밤(12일) 롯데월드에서 놀이기구가 멈춰서면서 이용객들이 대피하는 소동이 있었는데요. 롯데월드 측은 열차 간격을 제어하는 컴퓨터 시스템에 오류가 생겼다고 설명했습니다. http://t.co/OWeUGl4Y

日本語訳

ロッテワールド乗り物だけで避難騒ぎ’…最後の夜(12)ロッテワールドで乗り物止まってしまい、客たちの回避大騒ぎだった。ロッテワールド側は、列車の間隔を制御するコンピューターのシステム障害が見えると説明しました。http://t.co/OWeUGl4Y

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ @Deer_noseと.ジ…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

@deer_nose 와… 대박….
형 우째요 ㅠㅠㅠㅠㅠ

日本語訳

@Deer_noseと.ジャックポット.隆目がㅠㅠㅠㅠㅠ

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [気象庁発表]13日…

2月 13th, 2012

2012年02月13日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표] 13일 04시 00분에 <제주도> 제주도산간에 대설주의보 해제. http://t.co/GMFlY5c7

日本語訳

[気象庁発表]13日04時00分に<제주도>千葉県山間部で大雪勧告を解除します。http://t.co/GMFlY5c7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!