Archive for 2月, 2012

パク・チュンフンのブログ 10年の間、あまり…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

10년 간 워낙 담배를 싫어했고 담배 끊는 것에 자신이 있어서 별 생각없이 한 두대 지난 여름에 시작한 게 그만 한동안 다시 피우게 됐거든요.담배의 중독성 정말 무섭습니다.(부탁드림:담배는 끊는 게 아니라 참는 거라는 맨션 사양합니다)

日本語訳

10年の間、あまりにもタバコが嫌いし禁煙することに自信を持っているが、ただなんとなく一二台去年の夏に始めたのがやめ、しばらく再び咲くようになりましたよ。タバコの中毒性は本当に怖いです。(お願いドリーム:タバコは壊れるのではなく我慢だろうというマンションの仕様しています)

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @AllySoSweetオケ…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

@AllySoSweet 오케바리!ㅋㅋ

日本語訳

@AllySoSweetオケバリ!笑

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @Melody323232ㅋㅋ…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

@Melody323232 ㅋㅋㅋ http://t.co/JbMonmZb

日本語訳

@Melody323232ㅋㅋㅋhttp://t.co/JbMonmZb

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ミンファンのブログ @ssinz@saico011チ…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

@ssinz @saico011 짜글짜글한거 있어요~ㅋㅋㅋ 몰라요?

日本語訳

@ssinz@saico011チャグルチャグルハンゴよ〜ㅋㅋㅋませんよ?

FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ HappyValentine…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

Happy Valentine’s Day!!!❤❤

日本語訳

HappyValentine'sDay!❤❤

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ あと一週間。時間…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

앞으로 일주일.. 시간이 너무 빠르니 후회없이 해놓아야지 오늘도 힘내자!

日本語訳

あと一週間。時間があまりにも早いから後悔しないでおいたあなくてはなら今日も頑張ろう

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ Http://t.co/hvj4…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/hvj4Vzqf 맛요 엄선 맛있는 양념게장/간장게장 3차 특별 공구 (~3/1까지 진행해요~ 다른곳에서 진행하는 게장하고는 브랜드가치부터 틀리기에… http://t.co/DemQddMh

日本語訳

Http://t.co/hvj4Vzqf味ね厳選おいしい調味料に利点と醤油に第3回の特別な用具(~3月1日まで進行しているから他の場所から実行するには、ブランド価値の癌からし…http://t.co/DemQddMh

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ’少女時代’偽造し…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

‘소녀시대’ 짝퉁, 덩달아 미국서 뜨네… 대체 누구? http://t.co/WV5LTJ15

日本語訳

’少女時代’偽造して、덩달아アメリカ、浮遊.だれか。http://t.co/WV5LTJ15

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ アフリカの山薬工…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

아프리카산 마약 밀반입 1년새 3배↑ 증가!…국제범죄조직 개입이 늘면서 밀수도 대형화돼 1kg 이상 대형 적발 건수도 2010년에는 2건, 3kg에 불과했던 반면 지난해에는 9건, 16.1kg로 늘어났습니다. http://t.co/6IIBZ89J

日本語訳

アフリカの山薬工場搬入1年新しい3倍増やす!↑…国際犯罪組織の介入で高性能の小麦も대형화して1kg大型摘発件数も2010年には2つ、3kgに불과했던一方、昨年は、9件、16.1kgとなりました。http://t.co/6IIBZ89J

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Rmagrite右の腕…

2月 14th, 2012

2012年02月14日の投稿

韓国語の原文

@rmagrite 맞팔 하였습니다. ^.^

日本語訳

@Rmagrite右の腕です。^.^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!