Archive for 12月 14th, 2011

キム ・ヨジンのブログ 大変な時があって…

12月 14th, 2011

2011年12月14日の投稿

韓国語の原文

힘들 때가 있고 지칠 때가 있다.
내 탓도 아니고 남 탓 도 아니다.
그냥 그럴 때가 있다.
그러면 쉬면 된다. 변명할 것도 미안할 것도 없다.
충분히 쉬고 힘 나면또 간다.
생색 낼 것도 없다.

日本語訳

大変な時があって疲れる時がある。私のせいではなく、他人のせいでもない。ただそんなことがある。これで休むとされる。許し難いのも申し訳ないこともない。十分に休んで力ナミョントていく。見下すこともない。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのチャン・ヒョンスン@doublev89のブログ @eyorhs姉..

12月 14th, 2011

2011年12月14日の投稿

韓国語の原文

@eyorhs 누나..

日本語訳

@eyorhs姉..

BEASTのチャン・ヒョンスン@doublev89のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ @skullhongヨクシ…

12月 14th, 2011

2011年12月14日の投稿

韓国語の原文

@skullhong 역시나못해서고생중야. .
생일날 조촐하게술이나한잔하세

日本語訳

@skullhongヨクシナモトヘソゴセンジュンヤ。。誕生日にこぎれいに酒や一杯長谷

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ @designyoon早く食…

12月 14th, 2011

2011年12月14日の投稿

韓国語の原文

@designyoon 빨리 식사하세요~!!!

日本語訳

@designyoon早く食事してください〜!

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!