キム ・ヨジンのブログ 大変な時があって…
2011年12月14日の投稿
韓国語の原文
힘들 때가 있고 지칠 때가 있다.
내 탓도 아니고 남 탓 도 아니다.
그냥 그럴 때가 있다.
그러면 쉬면 된다. 변명할 것도 미안할 것도 없다.
충분히 쉬고 힘 나면또 간다.
생색 낼 것도 없다.
日本語訳
大変な時があって疲れる時がある。私のせいではなく、他人のせいでもない。ただそんなことがある。これで休むとされる。許し難いのも申し訳ないこともない。十分に休んで力ナミョントていく。見下すこともない。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！