キム ・ヨジンのブログ 政権交代と多数が…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
정권이 교체된다고 많은 것이 바뀔거라 생각하지 않습니다. 바뀌지 않기를 바라는 사람들이 더 많은 대한민국, 아무리 옳아도 독재를 할 수는 없으니까요
日本語訳
政権交代と多数が変わるだろうとは思わない。変更されないことを望む人々が大韓民国、どんなに正しかったも独裁をすることはないでしょう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム ・ヨジン’ Category
キム ・ヨジンのブログ @ForNewOrderは1つ…
12月 10th, 20122012年12月10日の投稿
韓国語の原文
@ForNewOrder 하나만 묻겠습니다. 전체를 보고 말씀해주세요. 박근혜정권과 문재인정권의 차이가 정녕 하나도 없을거라 생각하세요?
전 그렇게 생각 안합니다. 오세훈과 박원순 시장의 차이. 누군가에겐 별차이 없어도 누군가에겐 큰 차입니다.
日本語訳
@ForNewOrderは1つだけ保有します。全体を見て教えてくださいね。ヘ政権と문재の政体の違い，やみよ．いずれもないだろうと思いますか？私はそうではない。オセフンと泊母音の市場の違い。誰かにとってスケールの違いがなくても誰かの大きな車です。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @ForNewOrder同じ…
12月 9th, 20122012年12月09日の投稿
韓国語の原文
@ForNewOrder 똑같다 말하지 마세요. 덜 싸워도 되는 사람들이 분명있습니다. 네. 분명 다름 없이 싸우게 되는 노동자분들 도 있을테고 싸움은 어쩜 외롭고 고립될 수 있겠죠. 그래도 상황은 좀 다를 거 라고 봐요. SNS도 있구요.
日本語訳
@ForNewOrder同じだ言わないでください。あまり戦っている人々が明らかにします。はい。明らかに相違なく、戦うことになる労働者の方々もいるだろうし戦いはどうして孤独孤立することができでしょう。それでも状況はちょっと違うようだね。SNSもあるんです。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @ForNewOrder階級…
12月 9th, 20122012年12月09日の投稿
韓国語の原文
@ForNewOrder 계급적 이해관계에 의해 정권창출에 기여하는 것,
맞습니다. 그럼 어떻게 해야 “노동자의 벗 임을 자처”하지 않는 게 되나요? 자처한 적 없어서 모르겠어요.관심을 가졌고 가보고 알렸을 뿐이죠. 그마저도 하지 말까요?
日本語訳
@ForNewOrder階級的利害関係によって、政権創出に寄与すること、そうです。それではどうすれば”労働者の友であることを自任し、”しないほうがいい？自任しないんだけど分からない。関心を持った報告告げただけです。それさえもしないでしょうか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @pietysy1147もし…
12月 9th, 20122012年12月09日の投稿
韓国語の原文
@pietysy1147 혹시 빈혈검사 해봤어요?빈혈 증상중 하나가 잘 안먹는 거래요.준이는 밤에 넘 자주 젖을 찾아서 검사했더니 꽤 심한 빈혈..철분제 복용하니까 먹는 게 좀 나아졌어요 (그래봐야 얼마 안되지만요ㅠㅠ) 어려워요 이유식먹이기..흑
日本語訳
@pietysy1147もし貧血検査みましたか？貧血の症状のいずれかがよく食べないゴレヨ。ジュニは夜にあふれよく乳を探して検査したところ、かなりひどい貧血..鉄剤服用だから食べるのがちょっと良くなりました（なんせいくらならないがねㅠㅠ）難しい離乳食供給..黒
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Rosa_seoulボール…
12月 7th, 20122012年12月07日の投稿
韓国語の原文
@rosa_seoul 사줘! (응? 반말 하..아,아닙니다욧 )
日本語訳
@Rosa_seoulボール！（え？半分言.ああ、ないおかなければならない)
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Oms391832シングルね
12月 7th, 20122012年12月07日の投稿
韓国語の原文
@oms391832 단식중 아닌데요
日本語訳
@Oms391832シングルね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ きれいナオジンま…
12月 6th, 20122012年12月06日の投稿
韓国語の原文
이쁘게 나오진 않았습니다. RT @hopeplanner: @yohjini 법륜스님의 마지막 300번째 경희대 토크 콘서트 영상이예요. 여진누나 넘 예쁘게 나왔어요. 즐감하세용 http://t.co/MVoSIFFC
日本語訳
きれいナオジンませんでした。RT@hopeplanner：@yohjini法輪僧侶の最後の300番目慶煕大トークコンサート映像ですよ。余震姉超えきれいに出ました。ズルガムハセヨンhttp://t.co/MVoSIFFC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @nj_Franはい、私…
12月 5th, 20122012年12月05日の投稿
韓国語の原文
@nj_Fran 네 저도 받았어요. 준 사람들 신원을 확인하는 건 노조와의 관련성 때문인 듯요. 이쪽이 뭐 피해 볼 건 없을 것 같이요
日本語訳
@nj_Franはい、私も受けました。た人々のアイデンティティを確認するのは、労組との関連性のためであるドゥトヨ。こちらが何の被害見るのはないようにね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @jack7752だから、…
12月 4th, 20122012年12月04日の投稿
韓国語の原文
@jack7752 그래서, 하지말까요?
도대체 이런 식으로 “비판적지지” 조차 못마땅해 몰아부쳐서 선거에 도움이 되실 거라 생각하세요?
지능적인 민주당 안티세요?
日本語訳
@jack7752だから、しないでしょうか？一体、このように”批判的支持”すら不満運転ブチョソ選挙に役立ついただけることと思いますか？知能的な民主党アンチですか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！