韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=52562キム ・ヨジンのブログ @ForNewOrder同じ…韓流のつぶやき

2012年12月09日の投稿

韓国語の原文

@ForNewOrder 똑같다 말하지 마세요. 덜 싸워도 되는 사람들이 분명있습니다. 네. 분명 다름 없이 싸우게 되는 노동자분들 도 있을테고 싸움은 어쩜 외롭고 고립될 수 있겠죠. 그래도 상황은 좀 다를 거 라고 봐요. SNS도 있구요.

日本語訳

@ForNewOrder同じだ言わないでください。あまり戦っている人々が明らかにします。はい。明らかに相違なく、戦うことになる労働者の方々もいるだろうし戦いはどうして孤独孤立することができでしょう。それでも状況はちょっと違うようだね。SNSもあるんです。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 12月 9th, 2012 at 5:30 PM and is filed under キム ・ヨジン. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.