キム ・ヨジンのブログ @agnes_jeonありが…
5月 31st, 20122012年05月31日の投稿
韓国語の原文
@agnes_jeon 고맙습니다! 괜찮은 읽을거리였음 좋겠네요 ^^
日本語訳
@agnes_jeonありがとうございます！まともな読み物であったと思います^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム ・ヨジン’ Category
キム ・ヨジンのブログ @ohang77あ..本当…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
@ohang77 아..정말 기쁘네요
日本語訳
@ohang77あ..本当に嬉しいですね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @lgy0812あっ。あ…
5月 30th, 20122012年05月30日の投稿
韓国語の原文
@lgy0812 앗.고맙습니다..지루하지 않았으면 좋겠네요
日本語訳
@lgy0812あっ。ありがとうございます..退屈でなければいいですね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @happyhuny遠くて…
5月 29th, 20122012年05月29日の投稿
韓国語の原文
@happyhuny 멀리서 봐도 반갑기 그지없는..
日本語訳
@happyhuny遠くてもうれしいことこの上ない。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Ousiatechne4す…
5月 29th, 20122012年05月29日の投稿
韓国語の原文
@ousiatechne 네 무럭무럭 자라고 있습니다^^
日本語訳
@Ousiatechne4すくすく育っています^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ よく遊んで笑うて…
5月 29th, 20122012年05月29日の投稿
韓国語の原文
잘 놀고 웃는 날이 있고
많이 울고 보채는 날이 있죠
간혹 보는 사람들은 “아기가 순하네요..” 또는”에구,까다롭기는..”
이라고 말하죠.
엄마는 속으로
‘땡!지금 그런 것 뿐이예요’
아기는, 나처럼,매일 달라요
日本語訳
よく遊んで笑うて泣いてボチェヌン日のです、たまに見る人々は”赤ちゃんがスンハネヨ。”または”あら、難しいと思いますが…”と言います。ママは中に”チン！今そんなことだけです”赤ん坊は、私のように、毎日違う
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Kdoosik、私は、…
5月 28th, 20122012年05月28日の投稿
韓国語の原文
@kdoosik 저는”욕망해도~” 이후 팬이 되었습니다!!
日本語訳
@Kdoosik、私は、欲望、～以来、ファンになりました！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ ワインと授乳…
5月 28th, 2012キム ・ヨジンのブログ @yalelucy^^ありが…
5月 27th, 20122012年05月27日の投稿
韓国語の原文
@yalelucy ^^ 고마워요. 칭찬..기분좋네요
日本語訳
@yalelucy^^ありがとうございます。無料。気持ち良いですね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @kdoosik講演を聞…
5月 26th, 20122012年05月26日の投稿
韓国語の原文
@kdoosik 강연들으셔서 사실 재미는 좀 없으셨겠다.. 육아하면서 육아서적 빼고”욕망..” 처음 완독한 책이었어요. 솔직함은 힘이 참 세요. 제 글에 담긴 “자랑질”이 막,막,
쑥스러웠답니다. “할 수 없지 뭐”라고 위로도 되구요
日本語訳
@kdoosik講演を聞きいただき、実際の楽しみは、ちょっとオプウておられるだろう。子育てしながら、育児書抜いて”欲望。”初めてワンドクハン本だった。素直さは力本当にしてください。私の文込められた”ジャランジル”がちょうど、ちょうど、恥ずかしかったんです。”出来ませんまあ”と慰めても良いんです
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！