2013年11月22日の投稿
중국 칭다오에서 지하 송유관이 폭발해 22명이 숨졌습니다. 중상자가 많아 사망자 수는 더 늘어날 것으로 보이는데요. 폭발 당시 충격으로 도로가 패이고 주변을 지나던 차량들이 뒤집어졌다고, 목격자들은 전했습니다. http://t.co/UupMM3v21M
中国青島から地下のパイプラインが爆発し22人が死亡しました。重傷者が多く、死亡者数はさらに増えるものと見られるよ。爆発当時の衝撃で道路が凹んで周りを歩いていた車が裏返しになったと、目撃者は伝えました。http://t.co/UupMM3v21M
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月22日の投稿
RT @KBS_sogo: 11월 22일 KBS 똑똑한 소비자리포트 < 개미들은 왜 개미지옥에 빠질 수밖에 없나, 동양사태 / 똑소리 레이더 / 위험한 약초의 비밀 / 올리고당 > 금요일 저녁 7시 30분 KBS 1TV 채.널.고.정 http://t.…
RT@KBS_sogo：11月22日KBSスマートな消費者のレポート<アリはなぜアリ地獄に陥るしかないのか、東洋事態/まっすぐ音レーダー/危険な薬草の秘密/オリゴ糖>金曜日の夜7時30分KBS1TVまま。板。高チョンhttp://t….
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月22日の投稿
지구상에는 17종의 펭귄이 있지만, 이들의 생태는 아직도 잘 알려지지 않았는데요. 뒤뚱걸음을 흉내내며 펭귄들을 몰래 촬영하는 ‘로봇펭귄’이 그 비밀을 풀고있다고 합니다. http://t.co/49l0MRYl6F http://t.co/9nD64fmcEM
地球上には17種のペンギンがあるが、これらの生態系はまだよく知られていなかったんです。ドィツン歩を真似てペンギンを密かに撮影する「ロボットペンギン」がその秘密を解いているとします。http://t.co/49l0MRYl6Fhttp://t.co/9nD64fmcEM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月22日の投稿
수입기기의 아성을 무너뜨리고 피부미용 의료기기 시장에 돌풍을 일으키며 세계 50여 개국으로 뻗어나가는 기업, 하이로닉의 성공비밀과 거침없는 도전을 만나보세요.【 #희망기업열전 】저녁 5시 30분 2TV. http://t.co/Pj83DMQul3
輸入機器の牙城を崩して肌の美容医療機器市場に旋風を巻き起こし、世界50カ国以上に伸びていく企業、ハイロニックの成功の秘密とよどみない挑戦に会ってみてください。【＃希望企業列伝】夕方5時30分2TV。http://t.co/Pj83DMQul3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月22日の投稿
일정시간에 자고깨는것이 체지방을 줄이는데 도움이 된다는 연구결과가 나왔습니다. 美브루스 베일리 박사가 진행한 조사결과, 매일 수면시간이 90분이상 차이나는 여성은 60분 미만인 여성에 비해 체지방이 많았습니다. http://t.co/yU7gy9pjFV
一定時間に寝て壊すことが体脂肪を減らすのに役立つという研究結果が出ました。美ブルースベイリー博士が行った調査の結果、毎日の睡眠時間が90分以上の差は、女性は60分未満の女性に比べて体脂肪が多かったです。http://t.co/yU7gy9pjFV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月22日の投稿
【 부부 클리닉 #사랑과전쟁2 】예고▶결혼을 앞두고 갑작스레 부친상을 당해 집안형편이 어려워진 인영은 태도가 돌변한 시댁으로부터 과도한 혼수 요구를 받는데…밤 11시 10분 2TV. http://t.co/Lq7YXJMcJT
【夫婦クリニック＃愛と戦争2】予告▶結婚を控え、突然父親を当該家の暮らしが厳しくなった印影は、態度が急変した夫の実家から過剰な昏睡要求を受ける…夜11時10分2TV。http://t.co/Lq7YXJMcJT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月22日の投稿
[바른말 고운말] ▶어깨를 펴다(O) 어깨를 피다(X) ▶딴청을 피우다(O), 딴청을 피다(X) http://t.co/LCCVlSFXdQ
[率直な、幸運言う]・肩をまっすぐにする(O)の肩のようである(X)▶賞金を過ごす(O)、他のを回避する(X)http://t.co/LCCVlSFXdQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月22日の投稿
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
[通知]私達の土地の独島、目と心を一緒にしています！KBSは祖国愛会と独島のリアルタイムのビデオを見る’動きを展開しています。ビデオモニターをインストールするお問い合わせは（TEL02-780-1301年)までお問い合わせください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月22日の投稿
국내서 처음으로 3D프린터로 만든 인공 신체기관을 안면기형 환자에 이식하는데 성공했습니다. 서울성모병원과 포스텍 연구진은 3D프린트 기술로 콧구멍과 기도 지지대를 개발해 6살 몽골소년에게 이식했다고 밝혔습니다. http://t.co/XmzV1UtwAY
国内で初めて3Dプリンターで作成した人工臓器顔面奇形の患者に移植するのに成功しました。ソウル聖母病院および力造らは3Dプリント技術と鼻の穴と祈りのサポーターを開発している6歳のモンゴルの男の子に移植したと発表した。http://t.co/XmzV1UtwAY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月22日の投稿
인터넷카페를 통해 성적 파트너를 교환하도록 주선한 업자가 붙잡혔습니다. 이번에 적발된 스와핑 업소는 건설회사 간판을 걸고 회원제로 운영돼왔는데요. 인터넷을 통해 공공연하게 퍼지고있는 스와핑 실태를 취재했습니다. http://t.co/v15vcuhyCN
インターネットカフェでの性的パートナーを交換するよう手配する業者がつかまえられたのです。今回摘発されたスワップの宿泊施設は、建設会社の看板をかける会員制で運営されています。ながら、インターネット上で広がっているスワップの実態を取材しました。http://t.co/v15vcuhyCN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！