2012年08月06日の投稿
한강 녹조 ‘주의보’수준, 하류까지 확대…북한강에서 시작된 녹조가 조류주의보 발령 수준까지 증식한 것으로 나타났는데요. 강북,구의 등 잠실 수중보 인근 5개 취수원 중 3곳이 조류주의보 발령 기준을 초과했습니다. http://t.co/1tOaawct
漢江（ハンガン）アオコ”注意報”レベルでは、下流にまで拡大…北漢江で開始されたアオコは、藻類注意報発令レベルまで増殖したものと現われたんです。江北、区など蚕室（チャムシル）水中堰周辺5つチュウィスウォン中3ヶ所の鳥注意報発令基準を超えました。http://t.co/1tOaawct
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年08月06日の投稿
오늘 첫방송! #조여정 #김강우 #강민경 #남규리 #정석원 과 함께한【 #해운대연인들 】제작발표회 영상! 아직 못보셨다면 클릭 http://t.co/ynSnlCsX
今日初放送！＃チョ·ヨジョン、キム·ガンウ＃＃ミンギョン＃ナムギュリ＃定石院と一緒に【＃海雲台（ヘウンデ）の恋人たち】制作発表会映像！まだモトボショト場合クリックhttp://t.co/ynSnlCsX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年08月06日の投稿
전력수요 최대, 9.15이후 ‘주의’ 경보 첫 발령…오늘(6) 전력량은 7천 491만kw를 기록해 2월 2일 이후 사상 최대치를 나타냈는데요. 전력 경보 ‘주의’가 내려진 것은 지난해 정전사태 이후 처음입니다. http://t.co/OgiX4Net
電力需要の最大、9.15以降の”注意”警報初発令…今日（6）電力量は7千491万kwを記録して2月2日以来、史上最大値をナタネトヌンですよ。電力警報”注意”が下ったのは昨年の停電以来、初めてです。http://t.co/OgiX4Net
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年08月06日の投稿
@mjw4lang <1박2일> 관련 문의는 해당 프로그램 게시판으로 부탁드려요>> http://t.co/BG2GbduH
@mjw4lang<1泊2日>に関するお問い合わせは、該当のプログラム掲示板にお願い致します>>http://t.co/BG2GbduH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年08月06日の投稿
[뉴스12] ▶올해 첫 전력경보 주의 발령 http://t.co/S2lFqBP6 ▶여 “헌영희·현기환 제명”…야 “박근헤 책임론” http://t.co/RQH6LQOr ▶저축은행 9곳 대주주가 경영권 부당 간섭 http://t.co/lBcGmOL2 外
[ニュース12]▶今年初の電力警報に注意発令http://t.co/S2lFqBP6▶よ”ホンヨウンフイ·ヒョンギファン除名”…おい”バクグンヘ責任論”http://t.co/RQH6LQOr▶貯蓄銀行9ヶ所の大株主が経営権不当干渉http://t.co/lBcGmOL2外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年08月06日の投稿
씨엔블루( #CNBLUE ) 이정신, 강민혁과 바통터치!!【 #넝굴당 】후속작 【내 딸 소영이】에 주연급으로 캐스팅된 정신 씨, 민혁 씨 못지 않은 매력적인 연기 기대할게요! http://t.co/zyXNLd3a
シエンブルー（＃CNBLUE）イ·ジョンシン、カン·ヒョクとバトンタッチ！【＃ノングルダン】続編【私の娘ソヨン】に主演級でキャスティングされた精神さん、ミンヒョクさんにも負けない魅力的な演技期待しますよ！http://t.co/zyXNLd3a
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年08月06日の投稿
뉴질랜드 어학연수, 한국 학생 돈 더 낸다…뉴질랜드 헤럴드는 일부 어학원들이 한국이나 중국, 베트남 학생들에게는 일본이나 중동 출신 학생들보다 똑같은 코스에 천달러 이상을 더 받고 있다고 보도했습니다. http://t.co/btqCJKGO
ニュージーランドの語学研修、韓国の学生より多くのお金をつける…ニュージーランドのヘラルド紙は、いくつかの学校が韓国や中国、ベトナムの学生たちには、日本や中東出身の学生よりも、同じコースに千ドル以上を受けていると報道しました。http://t.co/btqCJKGO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年08月06日の投稿
@qksktnals02 저는 “심판도 어머니였던 걸까요, 심판일까요 개판일까요?” 할 때 얼마나 통쾌하던지ㅎㅎ 남은 경기에서는 부디 오심논란 없었으면 좋겠어요!
@qksktnals02私は”審判も母だったのでしょうか、審判のでしょう最悪の状態でしょうか？”ときどのように痛快ようにするか（笑）残りの試合ではどうか誤審疑惑なかったらいいですね
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年08月06日の投稿
뇌성마비 동생 위한 ‘감동의 철인 3종’…9살 소년 코너는 동생에게 최고로 멋진 삶을 선물해주기위해 경기에 나섰는데요. 6번째 도전이었고 벌써 다음 대회도 준비하고 있다네요. http://t.co/d7ZHgCPE http://t.co/28z7fFFv
脳性麻痺の妹のための”感動のトライアスロン”…9歳の少年のコーナーは、弟に最高に素敵な人生をプレゼントしてするといった競技に出たんです。6回目の挑戦であったもう次の大会も用意していますね。http://t.co/d7ZHgCPEhttp://t.co/28z7fFFv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年08月06日の投稿
【KBS_opening】요즘 무서울 정도로 더운 날씨에, 올림픽 시청으로 인한 수면부족까지…이럴 때 일수록 건강 챙기셔야 하는거 아시죠? 트친님들 행복한 한 주 보내세요~^.^
【KBS_opening】最近恐ろしいほどに暑い天気の中、オリンピック視聴による睡眠不足から…このような時こそ健康チェンギショヤするんでしょう？トゥチンニムドゥル幸せなの送ってください〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！