韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=36628KBSのブログ 漢江（ハンガン）​…韓流のつぶやき

2012年08月06日の投稿

韓国語の原文

한강 녹조 ‘주의보’수준, 하류까지 확대…북한강에서 시작된 녹조가 조류주의보 발령 수준까지 증식한 것으로 나타났는데요. 강북,구의 등 잠실 수중보 인근 5개 취수원 중 3곳이 조류주의보 발령 기준을 초과했습니다. http://t.co/1tOaawct

日本語訳

漢江（ハンガン）​​アオコ”注意報”レベルでは、下流にまで拡大…北漢江で開始されたアオコは、藻類注意報発令レベルまで増殖したものと現われたんです。江北、区など蚕室（チャムシル）水中堰周辺5つチュウィスウォン中3ヶ所の鳥注意報発令基準を超えました。http://t.co/1tOaawct

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 8月 6th, 2012 at 8:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.