2012年09月17日の投稿
【KBS_opening】16호 태풍 #산바 북상으로 남해 지역이 피해가 속출하고 있는데요. 남부는 낮, 중부는 저녁이 고비 시점이 될 것이라는 예보입니다. 날씨 꼭 확인하시고, 비 피해 없도록 조심하세요!
【KBS_opening】16号台風#サンバ北上で南海地域が被害に出荷しています。南部は、昼、夕方のはシダがされることの例です。天気は常に点検し、被害を防ぐために注意してください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年09月17日の投稿
[기상청 발표]
17일 9시를 기해 <전라북도> 고창군, 군산시, 김제시, 남원시, 무주군, 부안군, 순창군, 완주군, 익산시, 임실군, 장수군, 전주시, 정읍시, 진안군에 태풍경보 발령 http://t.co/GMFhqv2X
[気象庁発表]17日午前9時を払って<전라북도>ゴチャン、군산시、김제시、남원시、撫州郡、부안군、順昌郡、완주군、益山市、임실군、장수군、全州市、정읍시、진안군に台風警報発令http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年09月17日の投稿
[기상청 발표]
17일 3시를 기해 경남서부남해앞바다, 경남중부남해앞바다, 부산앞바다, 전남동부남해앞바다, 전남서부남해앞바다, 경북남부앞바다, 경북북부앞바다, 울산앞바다, 동해남부먼바다, 서해남부먼바다, <경상남도> 거제시, 고성군, 남해군,
[気象庁発表]17日午前3時を期して、慶南西部南海沖、慶南中部南海沖、釜山沖、全羅南道東部南海沖、全羅南道西部南海沖、慶南沖、慶北北部沖、蔚山沖、日本海南部沖、西海南部遠海、<慶尚南道>巨済市、高城郡、南海郡、
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年09月17日の投稿
[뉴스9] ▶민주통합당 대선후보 문재인 선출 http://t.co/UhIl8nWp ▶새누리, 문 후보 “축하”…대선체제 박차 http://t.co/1UFtpgc3 ▶16호 태풍 ‘산바’, 내일 낮 남해안 상륙 http://t.co/KkcSDv2m …外
[ニュース9]▶民主統合党の大統領選候補ムン·ジェイン選出http://t.co/UhIl8nWp▶セヌリ、ドア候補”おめでとう”…大統領選挙体制に拍車http://t.co/1UFtpgc3▶16号台風”サンバ”、明日の昼南岸上陸http://t.co/KkcSDv2m…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年09月17日の投稿
1년 5개월 동안 여러분들에게 웃음을 주었던 < #감수성 >이 오늘을 끝으로 마지막 인사를 올립니다. 대미를 장식하기 위해 등장할 ‘깜짝 게스트’도 기대해 주세요! ★주말의 마무리는 언제나 【 #개그콘서트 】★ http://t.co/oKhnXqCZ
1年5ヶ月の間、皆さんに笑いをくれた<＃感受性>が、今日を最後に最後の挨拶をさせます。有終の美を飾るために登場する”サプライズゲスト”もお楽しみください！★週末の仕上がりはいつも【＃ギャグコンサート】★http://t.co/oKhnXqCZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年09月16日の投稿
서울 초중고 내일 조기하교 권장…서울시교육청은 태풍이 상륙하는 내일 유치원·초중고교에 오후 2시 전 학생들을 하교시킬것을 권장했는데요. 또 피해가 심할경우 18일에도 시간 조정·휴교 등을 자율적 실시할 계획입니다. http://t.co/qejxETfo
ソウル小·中·明日の早期下校推奨…ソウル市教育庁は台風が上陸する明日幼稚園·小中高校に午後2時前の学生を下校させることをお勧めしましたが。また、被害がひどい場合は18日にも時間調整·休校等を自律的実施する計画です。http://t.co/qejxETfo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年09月16日の投稿
【 #내딸서영이 】 2부 예고▶ 야무지게 수표를 거절하는 서영에게 남다른 인상을 갖게 되는 우재. 서영은 우재네 집 막내아들 성재의 과외를 맡게 되고, 첫날부터 꼴통 성재와 만만찮은 기 싸움을 벌이게 되는데… http://t.co/mukKNTc5
【＃ネタルソヨンが】第2部予告▶器用に小切手を拒絶するソヨンに特別な印象を持たれるウジェ。ソ·ヨンウンウジェ君の家の末息子材の家庭教師を引き受けることになり、初日からバカ材と手ごわい気力の戦いを繰り広げることになるが…http://t.co/mukKNTc5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年09月16日の投稿
안철수 “문재인 후보 선출 진심으로 축하”…조만간 대선 후보 출마 여부를 밝힐 예정인 안철수 서울대 교수 측 유민영 대변인은 KBS와의 통화에서 문 후보가 선출되신 것을 진심으로 축하드린다고 말했다고 전했습니다. http://t.co/whwSTOzn
アン·チョルス”ムン·ジェイン候補選出おめでとう”…遅かれ早かれ大統領候補出馬するかどうかを明らかにする予定であるアン·チョルス、ソウル大教授側ユミンヨウンスポークスマンはKBSとの通話でドア候補が選出なられたことを心からお祝いんだそう語った伝えました。http://t.co/whwSTOzn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年09月16日の投稿
“【 #1박2일 】차태현에게 시청률 지고 싶지 않다!” 【 #남자의자격】 패밀리합창단에 합류, 남다른 예능감으로 기대를 받고 있는 차태현 씨 아버지 차재완 씨! 과연 부자간 시청률 경쟁 승자는 누가 될까요? ^.^ http://t.co/biRzOgP0
“【＃1泊2日】チャ·テヒョンに視聴率負けたくない！”【＃男の資格】ファミリー合唱団に参加し、特別な芸能感で期待を受けているチャ·テヒョンさんの父チャジェワンさん！さすがに親子視聴率競争の勝者は誰でしょうか？^^http://t.co/biRzOgP0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年09月16日の投稿
제주 모든 학교 내일 휴교령…북상중인 태풍 ‘산바’의 영향으로 제주도 전 학교에 휴교령이 내려졌는데요. 중앙재난안전대책본부는 경남과 부산, 울산 등 남부지역에도 휴교령을 검토하고 있다고 밝혔습니다. http://t.co/0dm51mC0
済州すべての学校明日休校令…北上中の台風”サンバ”の影響で、済州島全学校に休校令が下されましたが。中央災難安全対策本部は、慶南、釜山、蔚山（ウルサン）など南部地域にも休校令を検討していると明らかにします。http://t.co/0dm51mC0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！