韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=42158KBSのブログ ソウル小·中·明日…韓流のつぶやき

2012年09月16日の投稿

韓国語の原文

서울 초중고 내일 조기하교 권장…서울시교육청은 태풍이 상륙하는 내일 유치원·초중고교에 오후 2시 전 학생들을 하교시킬것을 권장했는데요. 또 피해가 심할경우 18일에도 시간 조정·휴교 등을 자율적 실시할 계획입니다. http://t.co/qejxETfo

日本語訳

ソウル小·中·明日の早期下校推奨…ソウル市教育庁は台風が上陸する明日幼稚園·小中高校に午後2時前の学生を下校させることをお勧めしましたが。また、被害がひどい場合は18日にも時間調整·休校等を自律的実施する計画です。http://t.co/qejxETfo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 9月 16th, 2012 at 10:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.