2014年01月11日の投稿
오키나와에서 보내는 아빠와의 특별한 데이트 & 핑크공주로 변신한 하루 【 #슈퍼맨이돌아왔다 】12일(일) 오후 4시 55분 2TV에서 만나보세요. http://t.co/39yUo5sNSo
沖縄で過ごす父親との特別なデート＆ピンクのプリンセスに変身した一日【＃スーパーマンが帰ってきた】12日（日）午後4時55分2TVで会いましょう。http://t.co/39yUo5sNSo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月11日の投稿
지난 9일 서울시 경전철 공사현장 근로자가 숨진 사실이 뒤늦게 알려졌습니다. 시는 우이~신설 도시철도1공구 터널서 작업하던 협력업체직원 나모씨가 철제구조물에 맞아 쓰러진뒤 병원에 이송됐으나 숨졌다고 밝혔습니다. http://t.co/dOdVoH7QE3
去る9日、ソウル市軽鉄道の建設現場の労働者が死亡した事実が一歩遅れて知られた。時はウイ〜新設都市鉄道1工具トンネルで作業していた協力会社の従業員ナモさんが鉄製の構造物に当たって倒れた後、病院に運ばれたが死亡したと明らかにした。http://t.co/dOdVoH7QE3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月11日の投稿
#조권 과 190개국 시청자가 함께한 감동의 하모니! 【 #글로벌리퀘스트쇼 】 어송포유(#AS4U) 하이라이트 편이 밤 12시 25분 2TV에서 방송됩니다. 많이 시청해 주세요. http://t.co/OaJlj4H7MI
＃チョ·グォンと190カ国、視聴者が一緒にした感動のハーモニー！【＃グローバルリクエストショー】オソン哺乳（＃AS4U）ハイライト編が夜12時25分2TVで放送されます。たくさん視聴してください。http://t.co/OaJlj4H7MI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月11日の投稿
미국 버지니아주 의회에서 공립학교 교과서에 동해와 일본해를 함께 표기하는 법안이 추진되고 있습니다. 그런데 일본이 이를 막기 위해 정부 차원의 로비에 나섰다는 주장이 제기됐습니다. http://t.co/lGOBk4WHbM
米国バージニア州議会での公立学校の教科書に東海と日本海を併記する法案が推進されています。ところが、日本がこれを防ぐため、政府次元のロビーに出たという主張が提起されました。http://t.co/lGOBk4WHbM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月11日の投稿
【KBS_opening】즐거운 주말 아침입니다. 날씨가 많이 누그러졌습니다. 오늘도 대기가 매우 건조하므로 각종 화재 예방에 주의하시고 즐거운 주말 되세요.
【KBS_opening】楽しい週末の朝です。天気がすごく和みました。今日も大気が非常に乾燥するので、様々な火災予防に注意し、楽しい週末を。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月11日の投稿
안녕하세요. 토요일인 오늘 아침 기온은 철원 영하 11도, 서울 영하 5도, 광주 영하 4도, 부산 영하 3도 등으로 어제보다 3~4도 가량 높겠습니다. 낮 기온은 전국이 영상 1~7도에 머물겠습니다. http://t.co/t6LlMR4W34
こんにちは。土曜日の今朝の気温は鉄原零下11度、ソウル零下5度、光州氷点下4度、釜山氷点下3度などで、昨日よりも3〜4度ほど高くていただきます。日中の気温は、全国の映像1〜7に滞在していただきます。http://t.co/t6LlMR4W34
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月11日の投稿
벨기에 교실에 무인항공기, 드론이 등장했습니다. 시험 시간, 드론은 교실 안 곳곳을 떠다니면서 학생들을 살펴보고, 감독관은 이를 태블릿 PC로 확인한다고 합니다. http://t.co/HZJ9HAKulr http://t.co/lYAsHi19ce
ベルギーの教室に無人航空機、無人偵察機が登場しました。試験時間、無人偵察機は、教室のあちこちを思い出しながら、学生を見て、長官はこれをタブレットPCで確認するとします。http://t.co/HZJ9HAKulrhttp://t.co/lYAsHi19ce
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月11日の投稿
감사원 “구룡마을 개발, 절차상 하자 있었다”…감사원은 서울시를 상대로 강남 구룡마을 개발 방식을 변경한 과정에 대해 다음주부터 본 감사에 착수할 예정입니다. http://t.co/ipPKalanjt
監査院”九龍の町の開発、手続き上の欠陥た」…監査院は、ソウル市を相手に江南九龍の町の開発方法を変更した過程について来週からこの監査に着手する予定です。http://t.co/ipPKalanjt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月11日の投稿
푸근한 정과 넉넉한 인심, 추억이 살아 있는 전통 시장 별미 大공개! 구수한 인정이 넘치는 장터에서 즐기는 추억의 별미들을 【 #VJ특공대 】에서 소개합니다. 밤 10시 2TV. http://t.co/gphPxXVbmw
心暖まるような正とゆったりとした人情、思い出が生きている伝統的な市場の珍味大公開！香ばしい認定があふれる市場で楽しんで思い出の珍味を【＃VJ特攻隊】でご紹介します。夜10時2TV。http://t.co/gphPxXVbmw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2014年01月10日の投稿
남북 실무접촉 제의에 대해 북한이 거부의사를 밝힌지 하루만에 정부가 북한을 상대로 이산상봉에 호응해달라고 촉구했습니다. 또 북한이 금강산관광 재개와 관련한 회담을 제의해온다면 재논의가 가능하다고 밝혔습니다. http://t.co/yxbUhpIVZc
南北実務接触の提案について、北朝鮮が拒否の意思を明らかにしたか、一日に政府が北朝鮮を相手に離散再会に呼応してくれ促しました。また、北朝鮮が金剛山観光の再開と関連した会談を申し入れてきた場合は再議論が可能であると明らかにした。http://t.co/yxbUhpIVZc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！