韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=78302KBSのブログ 去る9日、ソウル市…韓流のつぶやき

2014年01月11日の投稿

韓国語の原文

지난 9일 서울시 경전철 공사현장 근로자가 숨진 사실이 뒤늦게 알려졌습니다. 시는 우이~신설 도시철도1공구 터널서 작업하던 협력업체직원 나모씨가 철제구조물에 맞아 쓰러진뒤 병원에 이송됐으나 숨졌다고 밝혔습니다. http://t.co/dOdVoH7QE3

日本語訳

去る9日、ソウル市軽鉄道の建設現場の労働者が死亡した事実が一歩遅れて知られた。時はウイ〜新設都市鉄道1工具トンネルで作業していた協力会社の従業員ナモさんが鉄製の構造物に当たって倒れた後、病院に運ばれたが死亡したと明らかにした。http://t.co/dOdVoH7QE3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 1月 11th, 2014 at 2:11 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.