2013年01月14日の投稿
카드사들 특별할인도 중단…대형 카드사들이 백화점과 대형할인점 등에 특별할인을 전격 중단했는데요. ‘특별 할인’은 명절을 앞두고 과일,선물세트 등 특정 품목을 특정 카드로 결제하면 5~30% 할인해주는 행사입니다. http://t.co/L5BiufTh
会社の特別割引を中断.大規模なカードは、医師がデパートや大型ディスカウントストアなどに特別割引をいきなり中断しました。’特別割引は、ホリデーシーズンの前に果物、ギフトセットなどの特定の項目を特定のカードでお支払いの場合は、5~30%割引する行事です。http://t.co/L5BiufTh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月14日の投稿
【KBS_opening】”아이들 비만, 부모한테서 대물림된다”(기사보기>> http://t.co/rMScj8RR )는 흥미로운 연구 결과가 나왔는데요. 본인 뿐 아니라 2세에게도 영향을 미치는 나의 건강, 꾸준한 관리를 통해서 지켜야겠죠?
【KBS_opening】《子供の肥満、親からの位置です(記事表示>>http://t.co/rMScj8RR)は、興味深い研究結果となった。本人だけでなく、2歳の人に影響を与える私の健康、安定した経営を守ると思いますか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月14日の投稿
안녕하세요. 오늘(14일) 전국이 대체로 맑겠지만 강원 영동과 경북 북부 동해안에는 밤에 눈이 오는 곳이 있겠는데요. 낮 최고기온은 서울 영상 3도 등 전국이 0도에서 10도로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/oaHsfpXw
こんにちは。今日（14日）、全国でほとんどが奇麗ですけどガンウォン（江原）泳動と慶北北部の東海岸には夜に目が来るところがあるんですね。日中の最高気温は、ソウルのビデオ3度など、全国が0度から10度に昨日と同じです。http://t.co/oaHsfpXw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月14日の投稿
10대 여학생 성폭행 혐의 태권도 관장 중형…법원은 자신이 가르치던 10대 여학생들을 성추행하거나 성폭행한 혐의로 기소된 태권도 관장 41살 임모씨에게 징역 8년을 선고하고 전자발찌 부착 10년을 명령했습니다. http://t.co/LidWw3H2
10代の女子学生暴行容疑テコンドー館長中型…裁判所は、自分が教えていた10代の女子学生たちをセクハラしたり性暴行した疑いで起訴されたテコンドー館長41歳イムさんに懲役8年を宣告して電子足輪付着10年を命令しました。http://t.co/LidWw3H2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月14日の投稿
[이벤트] 감성 하모니로 많은 사랑을 받고 있는 #어반자카파 영상을 보시고 그들의 팀워크 점수를 맞혀주세요. 추첨을 통해 2분께 사인 앨범을 드려요! 응모마감 : 오늘 자정, 당첨발표 : 14일 10시 http://t.co/hyRWEwdp
[イベント]感性のハーモニーで多くの愛を受けている＃アーバン者カッパ映像を見て彼らのチームワークスコアを当ててください。抽選で2分頃サインアルバムを致します！応募締め切り：今日深夜、当選発表：14日10時http://t.co/hyRWEwdp
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月13日の投稿
“北, 핵 개발에 필사적으로 매달리는 이유는…” 김정남이 말하는 북핵의 진실, 그리고 新 북중 밀월시대! 【 #KBS스페셜 】 신년기획 <2013 한반도, 김정은 1년을 말하다> 오늘 저녁 8시, 1TV 방송 http://t.co/zss9DZQH
“北、核開発に必死に打ち込む理由は…”金正男が言う北朝鮮の核の真実、そして新北中蜜月時代！【＃KBSスペシャル】新年企画<2013半島、キム·ジョンウン1年を語る>今晩8時、1TV放送http://t.co/zss9DZQH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月13日の投稿
상주 염산누출 1차수습 완료 “염산 검출 안돼”…경북 상주 염산누출 사고와 관련해 방재당국이 잔류염산 수거와 제독 등 1차 수습작업을 마무리했는데요. 현장 주변 대기와 수질 등은 일단 안전한 것으로 조사됐습니다. http://t.co/gFgRpxcB
常駐塩酸漏れ1次収束の完了”塩酸検出ダメ”…慶北常駐塩酸漏れ事故と関連して防災当局が残留塩酸回収と提督など1次収束作業を終えましたが。現場周辺の大気と水質などは一応安全だと調査された。http://t.co/gFgRpxcB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月13日の投稿
【 #1박2일 】멤버들을 위해 특별히 준비한 2013년형 최고급 리무진 버스와 함께 떨어진 돌발 미션, ‘웃음을 참아라!’ 웃지 않고는 못 배길 웃지마 버스에서 살아남을 인내심 최강자는 과연 누구? http://t.co/5OZgS7H6
【＃1泊2日】メンバーのために特別に準備した2013年型最高級リムジンバスと一緒に離れた突発ミッション、”笑いを我慢しろ！”笑わずにはいないベギル笑うなバスの中で生き残る忍耐最強は果たして誰か？http://t.co/5OZgS7H6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月13日の投稿
카드 특별할인 중단, 설 연휴 대란 우려…백화점, 대형할인점에서 선물세트 등의 품목을 특정 카드로 결제하면 5~30%가량 할인해주는 행사인 ‘특별 할인’ 중단이 예고돼 설을 앞두고 소비자들의 큰 불편이 우려됩니다. http://t.co/5ycbad9t
カード特別割引の中断、旧正月連休大乱憂慮…百貨店、量販店からのギフトセットなどの項目を特定のカードで決済すれば5〜30％ほど割引してくれる行事である”特別割引”中断が予告されて説を控えて消費者の不便この懸念されます。http://t.co/5ycbad9t
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年01月13日の投稿
[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.
[通知]全国の小·中·高等学校および全国の公共機関に独島映像を普及するKBS独島リアルタイム映像の普及に関連法案が昨年10月に発議され、国会上程を待っています。法案が通過できるように皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！