2013年12月27日の投稿
【 #KBS파노라마 】2013년 10월 현재 중국에는 최소 5만 명 이상의 탈북자들이 거주하고 있다. 한국과 북한의 경계 사이에서 살아가는 탈북자들의 이야기. <탈북자 경계에 서다> 밤 10시, KBS1 방송 http://t.co/N55uHMYCSP
【＃KBSパノラマ】2013年10月現在、中国には、少なくとも5万人以上の脱北者が居住している。韓国と北朝鮮の境界の間で生きる脱北者たちの物語。<脱北者の境界に立つ>夜10時、KBS1放送http://t.co/N55uHMYCSP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月27日の投稿
철도파업 19일째 노사가 평행선을 달리고 있습니다. 코레일 사측은 오늘 밤 12시까지 복귀하라는 최후통첩을 보냈고, 노조 측은 수서발 KTX 법인의 면허 발급 중단이 우선이라고 맞받았습니다. http://t.co/4IcCZ1D0c1
鉄道ストライキ19日目、労使が平行線をたどっています。コレイル使用者側は、今日の夜12時まで復帰するように最後通牒を送り、労組側は水棲発KTX法人の免許発行停止が優先と合わせました。http://t.co/4IcCZ1D0c1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月27日の投稿
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/VsCTJU2otR
[お知らせ]私たちの土地、独島、目と心が一緒です！KBSは、国土愛協議会と共に「独島リアルタイム動画表示」運動を展開しています。映像モニタのセットアップのお問い合わせは（TEL02-780-7744）までご連絡ください。http://t.co/VsCTJU2otR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月27日の投稿
불법도박 혐의로 재판에 넘겨진 이수근, 토니 안, 탁재훈 씨에게 각각 징역 6개월에 집행유예 1년이 선고됐습니다. 이씨 등은 법원을 나서면서 팬들에게 실망을 드려 죄송하다며 항소할 계획은 없다고 말했습니다. http://t.co/0eFqZ4ZDxC
違法賭博疑惑で裁判に渡されたイ·スグン、トニー·アン、タク·ジェフン氏にそれぞれ懲役6ヶ月に執行猶予1年が宣告されました。イ容疑者らは、裁判所を出て、ファンに失望をおかけして申し訳ありませんだとアピールする計画はないと言いました。http://t.co/0eFqZ4ZDxC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月27日の投稿
【 #한국의유산 】소나무 한 그루당 책임질 사람의 명패를 걸어 마을 전체가 관리한 나무들. 나무 한 그루에도 미래를 생각한 선조의 마음, ‘송계부’를 조명합니다. http://t.co/4MbTnYd17M
【＃韓国の遺産】松一本当たりの責任者の札をかけて町全体が管理された木々。一本の木にも、将来を考えた先祖の心、「界部」を点灯します。http://t.co/4MbTnYd17M
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月27日の投稿
[활력충전] 닷새 후면 새해가 밝아옵니다. 새해 첫 일출은 독도에서 가장 먼저 볼 수 있고, 시간은 오전 7시 26분 23초로 예상되고 있는데요. 전국의 특색있는 새해 일출지에 미리 다녀와봤습니다. http://t.co/GQ6BRroiAN
[活力充電]五背面新年が明るくします。新年の初日の出は独島で一番最初に見ることができ、時間は午前7時26分23秒予想されていますよ。全国の特色ある新年の日の出のか事前に行って来てみました。http://t.co/GQ6BRroiAN
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月27日の投稿
@pochimi0628 저도 연말 분위기가 아직이네요. 이제 며칠 남지 않은 연말 멋지게 보내주세요^^
@pochimi0628私も年末の雰囲気がまだですね。今では日残っていない年末見事に送ってください^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月27日の投稿
안녕하세요. 오늘은 옷차림 든든히 하셔야겠습니다. 경기북부와 강원 영서 산간지역을 중심으로 한파주의보가 발효중인 가운데 내륙 대부분 지방 기온이 영하권을 맴돌고 있습니다. 주말 내내 한파는 계속되겠습니다. http://t.co/XTCRfDMUe0
こんにちは。今日は身なりを堅くする必要がありましょう。京畿北部と江原令書山間地域を中心に寒波注意報が発効されている中、内陸部のほとんどの脂肪気温が零下圏をぐるぐる回っています。週末にわたる寒波は続くだろう。http://t.co/XTCRfDMUe0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月27日の投稿
[뉴스9] ▶日 아베 총리, 야스쿠니신사 전격 참배 http://t.co/rxoNud6W6a ▶철도노사, 실무교섭 재개 http://t.co/DNeWOt4w2z ▶국회의원은 감찰서 제외?…비난 잇따라 http://t.co/esl4MIoQbD …外
[ニュース9]▶日、安倍首相、靖国神社電撃参拝http://t.co/rxoNud6W6a▶鉄道労使、実務交渉再開http://t.co/DNeWOt4w2z▶国会議員は、監察から除外？…非難相次いhttp：//t.co/esl4MIoQbD…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年12月27日の投稿
【 #예쁜남자 】12회 예고▶ 유라가 넘겨준 암호를 바로 지워버리고는 스스로 찾겠다는 마테. 한편 보통이는 마테와 다비드 사이에서 혼란스러운 고민에 빠지는데… http://t.co/rMd7zJdYDL
【＃きれいな男】12回予告▶ユラが渡したパスワードをすぐに消してしまっては自分で探すというマテ。一方、通常のは、マテとダビデの間で混乱悩みに陥るのですが…http://t.co/rMd7zJdYDL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！