チャン・グンソクのブログ 親しい友人の結婚…
4月 10th, 20132013年04月10日の投稿
韓国語の原文
친한 친구들의 결혼식! 그러나 여기서도 수많은 에피소드가 벌어지느니… http://t.co/m7hIi1Bj7h
日本語訳
親しい友人の結婚式！しかし、ここでも数々のエピソードが起こっているとか…http://t.co/m7hIi1Bj7h
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘未分類’ Category
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Getit”@JAYBUMAOM…
4月 10th, 20132013年04月10日の投稿
韓国語の原文
Get it “@JAYBUMAOM: ITS OUT !!! #JOAH http://t.co/RxdnDGSZlX”
日本語訳
Getit”@JAYBUMAOM：ITSOUT！＃JOAHhttp://t.co/RxdnDGSZlX”
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @Youngtree11は昨…
4月 10th, 20132013年04月10日の投稿
韓国語の原文
@youngtree11 어제였어요. ㅎ
日本語訳
@Youngtree11は昨日だった。ㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ユ・ジテのブログ 考えを注意してく…
4月 10th, 20132013年04月10日の投稿
韓国語の原文
생각을 조심해라, 말이 된다.
말을 조심해라, 행동이 된다.
행동을 조심해라, 습관이 된다.
습관을 조심해라, 성격이 된다.
성격을 조심해라, 운명이 된다.
우리는 생각하는 대로 된다.
-마거릿 대처
日本語訳
考えを注意してください、ということになる。言葉に気をつけろ、行動となる。行動に気をつけろ、習慣になる。習慣に気をつけろ、性格がされている。性格を注意してください、運命となる。私たちは、思うようになる。-マーガレット·サッチャー
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ ラムジー！RT@priv…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
램지!!! RT @privatecurve [SJF13: A Message From Artist - Ramsey Lewis] 전설적인 재즈 피아니스트 램지 루이스가 한국의 팬들에게 인사를 전해왔습니다!http://t.co/j51v4oP2gh
日本語訳
ラムジー！RT@privatecurve[SJF13：AMessageFromArtist-RamseyLewis]伝説的なジャズピアニスト·ラムゼイ·ルイスが韓国のファンたちに挨拶を伝えてきました！http://t.co/j51v4oP2gh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ ピュルリチョ感で…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
퓰리쳐감이네요…“ @eaeon: @KihaChang @milescho78 아까 정치가 바퀴벌레 성대모사할 때 보이는라디오 캡춰된 사진 봤다…. 전설이 될 것 같아… 그 자리에 있었어서 영광이었음.” http://t.co/qgO6UaR0zd
日本語訳
ピュルリチョ感ですね…”@eaeon：@KihaChang@milescho78さっき政治がゴキブリ声帯模写するとき見えるラジオキャプチャされた写真を見た….伝説になりそう…その場にいたて光栄だった。”http://t.co/qgO6UaR0zd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
CNBLUEのブログ 私たちと一緒に明…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
저희와 함께 밝은 모습으로 촬영한게 엊그제 같은데… 너무 가슴이 아픕니다.
보리실장님의 밝고 멋진모습 기억할게요. 삼가 고인의 명복을 빕니다.
日本語訳
私たちと一緒に明るい姿で撮影したのが一昨日ようなのに…とても胸が痛みます。麦室長の明るく素敵な姿を覚えてみましょう。ご遠慮故人の冥福を祈ります。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ @StellaParkSaysは…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
@StellaParkSays 그래 나도 반가웠어요 ^^
日本語訳
@StellaParkSaysはい私よかった^^
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
NAVERのブログ 味の珍味料理天国6…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
맛의진미요리천국 622번째 요리레시피 매거진~
갑자기날씨가 쌀쌀해졌어요~ 그래서 오늘의 요리소개는
쌀쌀할때 생각나는 요리예요~ 얼큰한 굴비매운탕,김치찌개,청국장,수제비,만두국,꼬리곰탕 등 요리를 만들어보세요~ http://t.co/ps0iXOifo3
日本語訳
味の珍味料理天国622番目の料理レシピマガジン〜急に天気が肌寒くなりました〜それで今日の料理紹介は肌寒い時に思い出すの料理ですよ〜辛くてぴりぴりするイシモチメウンタン、キムチチゲ、納豆、すいとん、見、テールスープなどの料理を作って見てください〜http://t.co/ps0iXOifo3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ ジミンイェリンモ…
4月 9th, 20132013年04月09日の投稿
韓国語の原文
지민예린 멋지구 귀엽다~~^^RT @followjyp: 뮤직비디오 어때요?^^ How’s the music video? : ) http://t.co/JizLN2sgwt
日本語訳
ジミンイェリンモトジグかわいい〜〜^^RT@followjyp：ミュージックビデオどうですか？^^How'sthemusicvideo？：）http://t.co/JizLN2sgwt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！